|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 10/27/2011
Posts: 30
|
Dovrei tradure una lettera di lavoro dal tedesco in italiano? Come posso fare.
Ho scannerizzato la pagina, avrei bisogno il buon consiglio per poterlo tradure .........come devo fare?????????..............grazie in anticipo........ciaooooooo
|
|
|
|
|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 4/14/2009
Posts: 2,264
|
Ciao. Puoi provare con il traduttore di Google: http://translate.google.it/Scegli la lingua da tradurre e in che lingua vuoi la traduzione. Copia dalla tua mail il testo e incollalo nel rettangolo. Quindi, clicca su Traduci. Oppure, puoi provare questi siti: - http://it.dicios.com/deit/- http://www.traduzionigratis.it/Ciao
|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 10/27/2011
Posts: 30
|
il problema è di evitare di trascrivere tutta la lettera, perchè il testo non posso spostarlo o copiarlo in quanto ho dovuto scannerizzare il foglio per portarlo al pc, ma aprendolo poi non riesco a copiarlo, ecco perchè non è facile questa operazione........avrei bisogno di un programma specifico che serva per convertire la pagina scanerizzata.............spero di essere stato chiaro............grazie cmq................speriamo che qualcuno possa aiutarmi................ciao!!!!!!!!
|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 4/14/2009
Posts: 2,264
|
Chiedo scusa, ho capito solo dopo aver postato cosa ti serviva. Ecco qui il programma: http://www.aiutamici.com/software?ID=10039
|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 3/11/2009
Posts: 2,276
|
foxing ha scritto:il problema è di evitare di trascrivere tutta la lettera, perchè il testo non posso spostarlo o copiarlo in quanto ho dovuto scannerizzare il foglio per portarlo al pc, ma aprendolo poi non riesco a copiarlo, ecco perchè non è facile questa operazione........avrei bisogno di un programma specifico che serva per convertire la pagina scanerizzata.............spero di essere stato chiaro............grazie cmq................speriamo che qualcuno possa aiutarmi................ciao!!!!!!!!
Un programma OCR trasforma la pagina scannerizzata in un documento .txt che può essere copiato ed incollato su qualsiasi traduttore (anche quello di Google ad esempio). O.T. Battuto per 30 s dalla ultra-efficiente Azzurra!
|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 4/14/2009
Posts: 2,264
|
Macchè 30 s, erano solo 38  Dai che scherzo :-)
|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 10/27/2011
Posts: 30
|
grazie di tutto............................OK!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
Guest |