il problema che il dualboot(si chiama grub in ubuntu) di avvio di window e ubunto si è piazzato nell'hardisk esterno.
È possibile metterlo nall'hardisk interno, ma se non sei pratico è abbastanza complicato,
e cmq dovresti sempre avere l'hardisk esterno collegato se li c'è ubuntu.la cosa più semplice e veloce per risolvere è :
entrando con ubuntu vai in sistema-amministrazione-gparted
e con questo riduci lo spazio di window creando una partizione per ubuntu, bastano 15gb, in cui ci reinstallerai ex novo
ubuntu.È sempre consigliato di installare ubuntu sul'hardisk principale.
qui trovi guide e videoguide semplici e chiare sul come fare.
Se hai bisogno di supporto scrivi che ti aiuteremo.
Bilodiego
p.s. nota:
ho aggiunto le scritte in rosso