|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 11/28/2010 Posts: 104
|
perke studiamo l inglese e non l americano ke e piu importante? si puo imparare l americano alla perfezione senza recarsi in america? costa tanto fare un viaggio li la prossima settimana ho una verifica in inglese su frasi da tradurre ma io confondo i tempi tra di loro studiando in inglese imparo a memoria e ho voti alti alle interrogazioni non capendo niente come posso esercitarmi? magari ci sono siti che spiegano i veri tempi in italiano?
|
|
|
|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 3/1/2009 Posts: 325
|
Si studia l'inglese perché è la lingua più diffusa (non quella parlata). Guarda che anche imparare l'italiano e saperlo scrivere correttamente è molto bello .... Per i tempi dei verbi in italiano c'è un sito formidabile (non occorre neanche il collegamento ad Internet) che si chiama "grammatica" e di solito è disponibile sotto forma di fogli di carta ...
|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 11/28/2010 Posts: 104
|
molto spiritoso alsos grazie perke' non studiamo l americano ke e' molto piu utile?
|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 8/19/2005 Posts: 4,409
|
Direi che anche un ripasso di italiano non sarebbe male, per quanto riguarda l'inglese e l'americano direi che sono la stessa lingua, cambia accento e modi di dire, ma se parli bene inglese in America non ti guarderanno come un marziano, al limite farai un pò fatica tu a capire un texano che ti parla con il suo accento, ma quella é una cosa che risolvi in poco tempo se hai una buona base, ma credimi, anche andando in Inghilterra, spostandoti da Londra a Edimburgo ti troverai un pò spaesato con il loro accento. Con questo voglio dire che se vuoi veramente imparare a parlare una lingua un giro sul posto lo devi fare, costi, oggi esistono voli Low cost, se sei uno studente esistono opportunità di scambi organizzati direttamente dagli istituti scolastici. Sul fatto che studi a memoria ma non capisci boh, su questo non so cosa dire. Su siti su cui studiare inglese ti posso dire che ne esistono, ma visto che, penso tu abbia un'insegnante..... sfruttalo
|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 3/1/2009 Posts: 325
|
Ti ho già risposto. L'americano si parla negli U.S.A., l'inglese nel resto del mondo; è logico quindi che si impari l'inglese. Se vai in molti paesi europei (eccezioni: Francia e Germania) tante persone parlano l'inglese, non l'americano.
Per Esafloruro: penso che l'accento e i modi di dire (le frasi idiomatiche) siano importanti; comunque l'inglese bisogna saperlo.
|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 11/28/2010 Posts: 104
|
alsos se pensiamo alle due americhe li parlano l inglese con l accento americano perche non lo impariamo anche noi a scuola? beh ci sono alcune parole diverse in americano per esempio I going to watch TV in america dicono I gonna to watch TV I have got a cat si dice I gotta a cat ma cmq lo capisci a malapena perke' parlano veramente veloce e hanno un accento diverso su molte parole
|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 3/1/2009 Posts: 325
|
In Canada parlano francese ed inglese, in Messico parlano lo spagnolo; nel centro America (le Americhe sono tre, non due), in pratica, ancora lo spagnolo; indovina poi cosa parlano in Cile, Venezuela, Argentina ecc. (l'eccezione è in pratica il Brasile, dove si parla il portoghese) ?
|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 11/28/2010 Posts: 104
|
alsos ha scritto:In Canada parlano francese ed inglese, in Messico parlano lo spagnolo; nel centro America (le Americhe sono tre, non due), in pratica, ancora lo spagnolo; indovina poi cosa parlano in Cile, Venezuela, Argentina ecc. (l'eccezione è in pratica il Brasile, dove si parla il portoghese) ? in cina repubblica ceca russia ecc.. io ke sn stata in gita parlano inglese per farsi capire ad esempio io per un po di tempo chattavo tramite interpals con ragazzi da tutto il mondo in inglese potevano venire da qualsiasi parte ma parlavano solo quella lingua e poi l america e la terra degli affari del comnercio l inglese che si studia a scuola e quello originario dalla gran bretagna terrain cui se nn c era la regina doveva che permette il turismo dovrebbe essere una nazione morta poi quale e la terza america?
|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 3/1/2009 Posts: 325
|
Ho capito assai poco di quanto hai scritto. Apri un atlante e guarda dove sono i seguenti Stati: Guatemala, S. Salvador, Nicaragua, Panama, Belize (si parla inglese), Honduras, Costa Rica, ecc. . Capito qual è l'America Centrale?
|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 11/28/2010 Posts: 104
|
si ho capito ma la mia domanda e questa perche non ci fanno studiare l americano molto utile in quanto gli usa sono laterra degli affari e del commercio? noi studiamo a scuola l inglese della gran bretagna ma se in gran bretagna c e turismo solo per la regina e una terra morta
|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 8/19/2005 Posts: 4,409
|
Hai un'idea un pò strana sulle economie delle nazioni, cosi come hai idee strane sulle lingue, per il resto quale americano, texano californiano o che altro? Ti stai impuntando sul nulla. Alsos, forse in Francia sono molto nazionalisti, ma ti posso assicurare che in Francia ed in Germania parlano inglese meglio di noi, dai giovani agli anziani, l'Italia da quel punto di vista é una mosca bianca, considerano l'inglese una seconda lingua, ma oramai dovrebbe essere insegnata al pari dell'italiano in ogni grado di scuola.
|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 3/1/2009 Posts: 325
|
Esafloruro, probabilmente sarà come dici, però ti assicuro che quando sono andato a Parigi parlavano o il francese o ... il francese; in Baviera non ne volevano sapere dell'inglese e a Fussen preferivano parlare in ... italiano. L'unica persona che parlava inglese era un ragazzo, sui quindici anni, che a Linderhof vendeva materiale fotografico. A Praga invece erano molte le persone che parlavano inglese.
|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 11/4/2010 Posts: 682
|
giuliar ha scritto:si ho capito ma la mia domanda e questa perche non ci fanno studiare l americano molto utile in quanto gli usa sono laterra degli affari e del commercio? noi studiamo a scuola l inglese della gran bretagna ma se in gran bretagna c e turismo solo per la regina e una terra morta Commenta:poi quale e la terza america? Ci va il verbo (è) non la congiunzione (e).Commenta:se in gran bretagna c e turismo Anche qui ci va il verbo (c e) è sbagliato. Nemmeno l' uomo di neanderthal scrive come te e mugugni perchè non ti insegnano la lingua inglese. Fai così, spegni il computer e prendi in mano un libro, un romanzo, anche la bibbia va bene. Poi ritorna qui tra un quadrimestre. Sto provando l'AV Dr.Web Cureit.
|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 11/28/2010 Posts: 104
|
non rispondere alle mie domande sto scrivendo dal mio telefono e non si possono mettere gli accenti
|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 3/2/2010 Posts: 2,994
|
giuliar,ti consglio di andare sulla scritta edit e togliere le parolacce,puoi esprimere il concetto anche senza usarle, se le nota il webmaster ti banna. Poi fai quello che vuoi. Bilodiego p.s. ok
|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 3/1/2009 Posts: 325
|
Scusa Colpodifrusta , hai scritto: "Nemmeno l' uomo di neanderthal scrive come te". A parte il scrive (l'homo sapiens, essendo estinto non può attualmente scrivere; era perciò opportuno usare l'imperfetto in funzione storica), Neanderthal è un nome proprio e va perciò scritto con la lettera maiuscola. Salvo errori & omissioni.
|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 11/28/2010 Posts: 104
|
alsos ha scritto:Scusa Colpodifrusta , hai scritto: "Nemmeno l' uomo di neanderthal scrive come te". A parte il scrive (l'homo sapiens, essendo estinto non può attualmente scrivere; era perciò opportuno usare l'imperfetto in funzione storica), Neanderthal è un nome proprio e va perciò scritto con la lettera maiuscola. Salvo errori & omissioni.
giusto!!!
|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 3/11/2009 Posts: 2,276
|
Volendo essere pignoli, tal (senza h) in tedesco significa semplicemente valle, per cui "uomo della valle del Neander" diventa appunto uomo di Neandertal. Che si sia estinto è controverso; l'analisi del DNA mitocondriale dimostrerebbe invece che c'è stata una fusione genetica tra i due Homo sapiens coevi: uomo di Cro-Magnon e Homo neandertalensis, che in pratica sono varietà dello stesso Homo sapiens. Sulla necessità di conoscere le lingue non ci sono dubbi, comunque è indispensabile conoscere innanzitutto la propria e poi almeno due altre (inglese e spagnolo). Per quanto riguarda l'americano, cara Giuliar, è vero che negli USA ci sono opportunità, ma solo per chi ha una solida cultura di base (soprattutto scientifica). Quale alternativa diventi una velina e ti trovi chi ti cucca ( Canalis-Clooney docent).
|
|
Guest |