Benvenuto Ospite Cerca | Topic Attivi | Utenti | | Log In | Registra

Traduzione pagine web Opzioni
sabbb
Inviato: Friday, September 24, 2010 12:56:18 PM
Rank: AiutAmico

Iscritto dal : 9/12/2009
Posts: 6,632
Ho disinstallato la toolbar di Google che usavo per la comodità del traduttore con un solo click .Volevo chiedere come traducete voi le pagine che trovate di solito in lingua inglese?
Sponsor
Inviato: Friday, September 24, 2010 12:56:18 PM

 
dottorserpente
Inviato: Friday, September 24, 2010 1:14:49 PM

Rank: AiutAmico

Iscritto dal : 9/6/2010
Posts: 2,017
sabbb ha scritto:
Ho disinstallato la toolbar di Google che usavo per la comodità del traduttore con un solo click .Volevo chiedere come traducete voi le pagine che trovate di solito in lingua inglese?


Personalmente adotto, per alcuni siti, la scritta fornita da loro dove dice: "[ Traduci questa pagina ] oppure, per comodità mia, seleziono una parte di testo lo copio e incollo nel riquadro per la traduzione.
Per tradurre spezzoni e testi brevi vado qui:
http://translate.google.com/#en|it|


Il primo fondamento della sicurezza non e' la tecnologia, ma l'attitudine mentale.
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­_________________________
sabbb
Inviato: Friday, September 24, 2010 1:25:20 PM
Rank: AiutAmico

Iscritto dal : 9/12/2009
Posts: 6,632
Si infatti,mi sa che è l'unica cosa da fare,sperando che a fianco delle pagine troverò sempre la dicitura Traduci questa pagina .Credevo ci fosse qualche script o altro perchè da quando uso il pc ho sempre avuto solo la toolbar di Google per tradurre. Grazie
dottorserpente
Inviato: Friday, September 24, 2010 2:15:08 PM

Rank: AiutAmico

Iscritto dal : 9/6/2010
Posts: 2,017
sabbb ha scritto:
Si infatti,mi sa che è l'unica cosa da fare,sperando che a fianco delle pagine troverò sempre la dicitura Traduci questa pagina .Credevo ci fosse qualche script o altro perchè da quando uso il pc ho sempre avuto solo la toolbar di Google per tradurre. Grazie


Sabbb, non c'è da preoccuparsi. Se non c'è la scritta il sito è in italiano. Meglio si così si muore !!!!



Il primo fondamento della sicurezza non e' la tecnologia, ma l'attitudine mentale.
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­_________________________
Utenti presenti in questo topic
Guest


Salta al Forum
Aggiunta nuovi Topic disabilitata in questo forum.
Risposte disabilitate in questo forum.
Eliminazione tuoi Post disabilitata in questo forum.
Modifica dei tuoi post disabilitata in questo forum.
Creazione Sondaggi disabilitata in questo forum.
Voto ai sondaggi disabilitato in questo forum.

Main Forum RSS : RSS

Aiutamici Theme
Powered by Yet Another Forum.net versione 1.9.1.8 (NET v2.0) - 3/29/2008
Copyright © 2003-2008 Yet Another Forum.net. All rights reserved.