Ho un pc con un piccolo hd di 10 GB circa, ma la partizione principale (quasi tutta occupata dal SO) è di soli 2 GB, mentre l'altra, praticamente libera, è di quasi 8. Se con quel software che mi hai indicato posso far diventare la principale da 2 a 4 è perfetto. E' così ?

Ma guarda che con solo due Giga non mi lascia più installare niente

quindi come potrei ottimizzare uno spazio così esiguo come 2 giga ?

Quoto l'opinione di Pidue.
Non ti è proprio possibile sostituire il tuo HD con un altro uguale ma decisamente più capiente? (e poi, non mi è chiaro che Sistema Operativo [quale Windows, dico] usi: perché lo "spazio" di cui necessita un Sistema Operativo varia -anche di molto- proprio a seconda di quale Sistema Operativo si va a considerare).

XP Home si trova assai stretto anche in uno spazio complessivo di 20 Gb... figurati in 2 soltanto!
Il solo Disco C dovrebbe essere di almeno 33 Gb (formattato in NTFS) e meglio se fosse anche di più (fino a 40 Gb).
Per poter usare veramente bene Windows XP Home ti servirebbe un Disco C di almeno 33 Gb e un Disco "dati" (con lettera D o E, secondo i casi) di almeno altri 40 Gb.
Minimo, dunque, ti serve un HD di complessivi 80 Gb.

Dipende, ovviamente, dalla tua Scheda Madre. Ma, normalmente (a meno che non si tratti di un harware assai vetusto), dovrebbe bastare andare ad acquistare un nuovo Hard Disk del giusto tipo e poi sostituirlo a quello che hai attualmente.
Dopo di che, si tratterà di partizionare il nuovo Hard Disk (creando una Partizione C e una Partizione D), di formattarlo (in NTFS) e poi di installarci dentro Windows XP (dentro alla Partizione C, naturalmente). Questo, a meno che tu non voglia installare anche un Sistema Operativo aggiuntivo, tipo una "distro" Linux (se così fosse, ti servirebbe un Hard Disk di almeno 120 Gb, da partizionar diversamente da come ti ho appena suggerito di fare: nel caso tu voglia far proprio questo dillo adesso, così potrò spiegarti com'è meglio agire).

Hai per caso un Pentium III ??

Potresti partizionare un' altro HD in modo da farlo vedere come più/tanti HD !!

Dovresti cercare di fare una prova (se hai un amico che ti può prestare un HD -adatto!- allo scopo): sono sicuro che supporterà almeno un HD da 20 Gb. Ma penso anche di più (40, se non anche 80). O, ancora meglio, chieder la cosa a qualche bravo Tecnico. Di più, non saprei proprio cosa dirti.