I pacchetti RPM (tipici di Red Hat, Scientific Linux, Fedora, CentOS, Mandriva, OpenSuSE, PCLinuxOS, più altri che non mi sovvengono al momento e -forse, ma solo nel prossimo futuro- PC/OS [che, sino ad ora, è stato derivato da XUBUNTU]) permettono aggiornamenti più agevoli, nel senso che NON è necessario scaricare ed installare il "pacchetto" completo (come capita con altre pacchettizzazioni, DEBIAN inclusa), ma è sufficiente scaricare il "pacchetto-delta" (un "pacchetto" [di molto minore!] che contiene le sole DIFFERENZE fra quel che è il pacchetto da aggiornare e quello che sarà il pacchetto aggiornato).
Il che significa -fra l'altro- downloads (ai fini degli aggiornamenti) un po' meno voluminosi.

In quanto all'installare GRUB, la cose stan -più o meno- così...

1) DEBIAN: DEBIAN e le sue derivate dirette (a parte UBUNTU e i suoi discendenti), inclusi SIDUX e PAiPiX, installan GRUB sempre e unicamente sull'MBR, sovrascrivendo quel che eventualmente ci trovano; non ho trovato nessun modo per evitare questa cosa;
2) UBUNTU (e le sue derivate) installano GRUB in due posizioni possibili -secondo la volontà dell'Utente-... o nell'MBR, oppure nella propria Partizione di ROOT; anche Puppy-Linux si comporta praticamente nello stesso modo;
3) le "distro" basate su RPM, in genere, installano GRUB sull'MBR oppure nella propria Partizione di ROOT oppure nell'eventuale Partizione Estesa (questa opzione, ad esempio, è facilmente accessibile installando OpenSUSE);
4) le "distro" basate su Slackware o Gentoo si comportano come quelle basate su UBUNTU: si può scegliere se installare GRUB sull'MBR oppure nella Partizione di ROOT;
5) PCLinuxOS (in tutte le sue varianti) consente di installare GRUB dovunque si voglia: su MBR, nella Partizione di ROOT e anche direttamente dentro a un floppy-disk; in pratica, installando su floppy-disk il GRUB, si otterrà che accendendo il computer avvierà il Sistema Operativo principale installato (ossia, quello che occupa l'MBR: Windows, ad esempio, oppure un altro SO Linux [se è lui, l'SO principale]), Basterà invece, inserire il floppy-disk e POI accendere il computer per avviare automaticamente PCLinuxOS. Così che PCLinuxOS e l'altro Sistema Operativo installato (quello principale) saran completamente indipendenti fra di loro. Il che significa, ad esempio, che l'eventuale formattazione e reinstallazione di Windows NON avrà il benché minimo effetto su PCLinuxOS (il quale seguiterà ad avviarsi e a funzionare benissimo anche quando Windows verrà cancellato e anche dopo che verrà re-installato)... Analogamente, l'eliminare PCLinuxOS (o l'aggiornarlo ad altra versione, etc...) NON avrà la benché minima conseguenza sul Windows (o sul Linux o sul BSD) installato quale SO principale.
6) per la mia esperienza, debbo dire che Mandriva (dal quale PCLinuxOS vien derivato), in certe sue versioni [varia da relase a relase] consente l'installazione di GRUB anche su floppy-disk, ma in altre versioni (la maggioranza, purtroppo!), invece no: in questio casi, si comporta un po' come fanno le altre RPM (ad esempio Red Hat e Fedora).

Nel caso il GRUB di PCLinuxOS venisse danneggiato (in qualsivoglia maniera) è sempre possibile -inserendo il CD di installazione e avviando "in live"- ricreare un GRUB aggiornato e perfettamente funzionante, eventualmente anche su floppy-disk, SENZA nessun bisogno di dare ordini da Termonale, ma semplicemente aprendo un programma grafico apposito (ossia, creato appunto a questo scopo). Per far la medesima cosa in altre "distro" (a parte il fatto che NON è possibile installar GRUB su floppy-disk) bisogna ricorrere per forza al Terminale.

Si può facilmente traslare alla lingua italiana, ma solo dopo averlo installato.
C'è un programmino, infatti, in PCLinuxOX, che serve precisamente a tradurre l'intero Sistema Operativo in qualsivoglia lingua (la scelta è fra una 60ina, fra esse anche l'italiano). Il programmino in questione si chiama (se non rammento male) Add Locale.
Per PCLinuxOS2009.2-KDE4, pochi mesi fa, un appassionato italiano ha creato una ISO (masterizzabile su DVD e originariamente concepita per essere utilizzata "in live", fin troppo ricca nella sua dotazione-software [la ISO in questione mi risulta sia ancora liberamente scaricabile], talché superava -anche se solo di un soffio- la grandezza di 1,4 Gb che è quella massima masterizzabile su un miniDVD) interamente tradotta in italiano già sin dall'avvio. Presumo che -dandogli il tempo- possa decidere di creare, fra un po', anche un'uguale "versione italiana" anche per l'attuale (e appena uscito) PCLinuxOS2010-KDE4... Personalmente, sarei di molto più contento se codesto lavoro di traduzione lo facesse su PCLinuxOS2010-Gnome, o XFCE o (meglio ancora!) ZENmini-Gnome, ma penso che a lui piaccia, invece, proprio il KDE... Esiste anche una ISO (sempre da masterizzar su DVD e da usare "in Live") con desktop-manager Gnome, che si chiama GkLinuxOS 2.0... Si tratta di una ISO basata su PCLinuxOS2009.2 (la versione precedente a quella appena uscita, dunque), interamente in italiano e con una dotazione-software "live" abbastanza ricca (ma tale da poter esser masterizzata su di un miniDVD; anche questa ISO mi risulta sia tutt'ora scaricabile).

Non ti so dire molto riguardo alla KDE (la uso poco... in pratica, solo con PC-BSD 8.0 [che non è un Linux]), ma trovo abbastanza possibile che i problemi che hai con gli effetti grafici specifici di KDE4 possano (magari, solo in parte; il resto può dipender da una non-perfetta configurazione) esser dovuti alla Scheda Grafica.
Personalmente, di PCLinuxOS uso unicamente le versioni: Gnome, ZENmini-Gnome (a mio parere, forse la più elegante), XFCE-Phoenix (XFCE è il mio desktop-manager preferito) e LXDE. Fra pochi giorni installerò anche la versione E-17. E sto pensando seriamente di installare anche la futura (non è, difatti, ancora uscita) versione OpenBox. Ma il desktop-manager KDE (anche a cagione dei suoi troppi -e poco utili sul piano pratico- "effetti speciali") mi piace veramente poco: faccio eccezione per il KDE4 di PC-BSD, che ho scoperto essere incredibilmente stabile e affidabile, e per quello di SimplyMepis, che non dà che pochissimo spazio agli "effetti speciali".
In quanto a PCLinuxOS in generale, la cosa che più di ogni altra mi ha impressionato (a parte la sua notevolissima stabilità) è il fatto che dispone di un arsenale davvero completo di ottimi programmi anche "tecnici" e "da lavoro". Per uno che fa quel che faccio io (che scrive, insomma), direi che è praticamente l'ideale (anche il supporto alle stampanti è notevole, specie per le stampanti HP).

Possiedo una HP professionale (una stampante laser, intendo), peraltro abbastanza costosa. E debbo dir che PCLinuxOS (nelle versioni che sto usando [non sto usando la versione KDE, che poi è quella fondamentale e -in pratica- quella "ufficiale", perché non mi convince più di tanto]) è una delle poche "distro" Linux che mi consenton di stampare quel che voglio senza problemi (c'è da installare -ovvio- i pacchetti che servono al riguardo). Sono rimasto, poi, sorpreso del fatto che anche PC-BSD (che non è un Linux, naturalmente) disponga pure lui dei drivers giusti per la mia stampante.

Ottima scelta. Un'altra (e più leggera, ma ugualmente valida e ricca di utilissimi programmi) alternativa -sempre Gnome- è la versione ZENmini-Gnome (anche qui, ci sono i drivers relativi alle stampanti HP). Molto elegante, t'assicuro.

In che senso, scusa, "non va"?
Perché mai "formattare più volte la Partizione"?
Ho il sospetto che tu abbia sbagliato (ma non so indicarti dove [dato che non l'immagino davvero]) qualche cosa...

Anche io spendevo cifroni per cd-dvd poi ho scoperto l'acqua calda, quelli riscrivibili.
Ciao

ora che ricordo un'altro particolare , all ' avvio della live seleziono la lingua italiana con f2 ma rimane in inglese

boh : sara' forse corrotta la iso , o , come dici tu , avro' sbagliato qualcosa

Va bene che resti la lingua in inglese anche se tu hai premuto F2 e selezionato l'italiano.
Ed è giustissimo che si preme F2 e si selezioni "Italiano". Difatti, questo è il PRIMO PASSO (necessario) per selezionare, alla fine, l'italiano.
Il secondo passo (al fine di avere tutto in italiano, alla fine) è di scegliere la tastiera italiana quando vien richiesto (ossia, poco dopo; prima di accedere al desktop "in Live").
La lingua italiana si ottiene veramente, però, soltanto ad installazione avvenuta.
I passi sono questi:

1) si procede ad installare la "distro" (PCLinuxOS è particolarmente adatto ad essere utilizzato SENZA una Partizione Home indipendente: consiglio, pertanto, di creargli solo una Partizione di ROOT [Primaria, in ext4] e una Partizione di SWAP [Logica -ossia, all'interno di una Partizione Estesa- col file-system tipico della SWAP]);
2) al riavvio è tutto ancora in lingua inglese (ma la tastiera è impostata "italiana"); viene creato innanzitutto l'Utente [dopo, però, aver creato la password di ROOT], dopo di che, si può accedere al Desktop (che è in inglese):
3) per prima cosa, lanciare Synaptic e effettuare tutti gli aggiornamenti disponibili (ovviamente, sarà tutto quanto ancora in lingua inglese!)... Può esser che -al termine degli aggiornamenti- venga richiesto di riavviare: se così fosse, riavviare;
4) una volta terminati tutti gli aggiornamenti, aprire Addlocale e selezionale la lingua italiana; verrà scaricato ed installato quanto serve a rendere il Sistema in lingua italiana;
5) una volta terminata anche questa fase, aprire il Centro di Controllo e andar su "Sistema": qui, impostare l'italiano come lingua di sistema; inoltre, controllare le impostazioni dell'Orologio e, se necessario, correggerle;
6) fatto anche questo, chiudere i programmi aperti e poi aprire GetOpenOffice (se si desidera avere OpenOffice, ovviamente!); selezionar come lingua l'italiano e andare avanti sino al termine della procedura.

Si avrà, alla fine, l'intero Sistema Operativo in lingua italiana.
Per attivare ed impostare il firewall, si deve agire dal Centro di Controllo (verrà richiesto di scaricare e installare un pacchetto: basta cliccare su OK e tutto quanto verrà svolto in automatico).