nel mio pc ,acquistato un anno fà,è montata la scheda video:NVIDIA Ge Force 8600 Gt,qualcuno sà se si debba aggiornare con nuovi drivers,ed eventualmente quale è il sistema adatto a questo aggiornamento?.

Se non ci sono problemi non è necessario aggiornare i drivers della scheda video a meno che
siano molto vecchi, comunque al link sotto puoi scaricare gli ultimi driver, ottobre 2009,
adatti alla tua scheda, con XP, se hai Vista o altro S.O. non vanno bene, fai sapere:

http://www.nvidia.it/object/winxp_191.07_whql_it.html

Per aggiornare, scarica i nuovi driver, rimuovi i vecchi e poi li installi.

Come ti ha detto cbbusto se non hai problemi puoi anche non aggiornare.Se invece sei un videogiocatore certe volte i nuovi driver portano miglioramenti su diversi giochi quindi se tu hai installato uno dei giochi a cui i nuovi driver portano migliorie li installi.
Io pur essendo un videogiocatore ho i soliti driver da più di un anno,cioè da quando cambiai la scheda video.
Comunque questi sono i driver per Vista.

per Wolfestein,volendo aggiornare i driver per il mio pc,basta cliccare su quanto mi hai consigliato e passare subito al:download immediato,senza effettuare alcuna altra opearazione?Scusa la mia ignoranza in materia,grazie dei consigli.

Una cosa importante.Prima di installare i nuovi driver disinstalla i vecchi e riavvia il computer(se non ti venisse chiesto).