Di solito quando un programma non si disinstalla perfettamente il medodo migliore e quello di reinstallarlo e rimuoverlo nuovamente da Installa applicazioni, nella lista selezionare il nome del programma e premere il pulsante Aggiungi/Rimuovi.
Se é scaduto il periodo di prova, rimetti indietro la data del computer, installalo, poi rimuovilo e rimetti la data del computer attuale, non fare altro con la data vecchia perché potresti creare danni ai tuoi documenti.
Sul sito italiano del programma
http://www.lingoware.com/italian/ parla della pagina delle FAQ ma non esiste nessun articolo, e possibile che lo stanno creando adesso il sito e non e ancora disponibile, ce non ci riesci ti consiglio di contattare l'assistenza tecnica all'indirizzo
italian@lingoware.com