|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 12/11/2008
Posts: 508
|
Scarico un video .mkv con l'anteprima l'audio è in italiano. Al termine nel riprodurlo l'audio è in inglese.
C'è qualcuno che possa delucidarmi cosa può essere accaduto e se modo di ripristinare l'audio in italiano?
Grazie in anticipo.
|
|
|
|
|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 12/11/2008
Posts: 508
|
Aprendo il video con Mediainfo noto due tracce audio come allegata immagine. 
|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 12/11/2008
Posts: 508
|
Come posso scegliere come traccia principale l'italiano?
Ringrazio anticipatanmente che volesse gentilmente suggerirmi cosa fare.
Salutoni.
|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 4/10/2005
Posts: 3,476
|
che player usi? Se usi VLC basta che durante la riproduzione vai nel menù "Audio" e selezioni la traccia che vuoi.
 By Granuz88
|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 12/11/2008
Posts: 508
|
Con Vlc parte già in italiano mentre con gli atri player parte in inglese. Tutti i capitoli della serie invece partono sempre in italiano e quindi vorrei, se possibile, far partire anche questo episodio in italiano. Si può ?
|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 12/11/2008
Posts: 508
|
Aggiungo che gli altri episodi presentano come prima traccia audio ITALIANO e senda traccia INGLESE. Come intercambiare la posizione delle tracce?
Grazie ancora.
|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 12/11/2008
Posts: 508
|
Ecco come si presentano gli altri video 
|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 12/11/2008
Posts: 508
|
Nessun altro consiglio per risolvere il mio problema?
Grazie a tutti coloro che vorranno aiutarmi.
|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 12/11/2008
Posts: 508
|
Grazie ugualmente a tutti, ma ho risolto e se può essere di aiuto a qualcuno ecco cosa ho fatto.
Con format factory ho semplicemente convertito il file .mkv in .avi e aprendolo con vmp con sorpresa l'audio è in italiano.
Salutoni.
|
|
|
Guest |