To install the langpack, simply copy the file (utorrent.lng) into directory with the µTorrent executable, then restart the client. It will install the langpack automatically.
mi spiegate dettagliatamente cosa devo fare? in desktop ci sono due icone,una per aprire il programma e l altra per installarlo...scusate ma ultimamente ho gia fatto troppi danni!!!
saluti a tutti e buona giornata!

Hai creato una cartelletta in cui inserire l'eseguibile di uTorrent? (uTorrent è uno standalone, se vuoi: puoi anche non installarlo e usarlo lo stesso).
Se no, creala (la puoi chiamare uTorrent). Se sì... hai fatto bene!
Hai inserito nella cartelletta in questione l'eseguibile di uTorrent?
Se no, inseriscicelo. Se sì... hai fatto bene!
A questo punto, inserisci nella cartelletta succitata ANCHE il file di lingua italiana di uTorrent.
Fatto? Bene!
Ora, sposta pure la cartelletta in questione dove più ti pare (purché sul tuo computer, ovviamente!)...
Fatto? Bene.
Ora, vai a cercare la cartelletta in questione, entraci dentro e clicca col tasto DESTRO del mouse sull'eseguibile di uTorrent. Seleziona la voce "Invia a... Desktop"... Questo ti creerà un'icona sul desktop che potrai comodamente usare per aprire il programma.
Fatto? Bene.
Adesso, chiudi tutto e torna al desktop. Apri la connessione ad Internet. Dopo di che, clicca sul collegamento ad uTorrent che hai impostato sul desktop.
Ti si aprirà un avviso che ti domanda (in inglese, temo) se vuoi installare uTorrent: RISPONDI DI NO.
Fatto? Bene.
Adesso, nel tray, dovresti vedere l'iconetta di uTorrent.
Questo perché il programma è attivo e aperto (non 'hai installato, ma funziona lo stesso).
E nel programma c'è la lingua italiana (contemporaneamente, il file di lingua italiana è scomparso, "assorbito" dall'eseguibile).
Ora, si tratta semplicemente di impostare uTorrent e poi cominciare a usarlo.

Inserisci il file della lingua nella cartella che contiene uTorrent, poi apri uTorrent. Dopo di che, avrai a disposizione la lingua italiana.

invalid torrent file.....
fa nulla,mi fa bene per l inglese....
se prendo murphy....

ci ho provato,ti spiego che ho fatto:ho cliccato su download,mi si è aperta una finestra con l avanzamento del file,quando ha finito c era solo open o remove...
l ho riscaricato salvandolo sull hd,ma quando ho provato ad inserirlo dentro l icona di utorrent mi ha detto la stessa cosa:invalid torrent file...ci rinuncio,tanto credo di aver capito piu o meno le varie funzionalita',e poi c è sempre aiutamici!!!!

ok,sono demoralizzato da quanto sono imbranato,ma...riprovo!!!!apro una cartelletta e ci infilo utorrent,dopo di che ci aggiungo il file scricato...grazie per la pazienza amico mio!!!