Salve, ho scaricato e lanciato il software trovato nel sito, ho seguito tutta la procedura descritta, ma alla fine invece di ottenere un unico file ( come nell' esempio della scheda), ne sono stati creati 73 di diverse dimenzioni ( in tutto 46,5 GB). Potreste dirmi se è giusto così o qualcosa è andato storto?

Sicuramente, se quello che hai scritto è vero, è andato TUTTO "storto".
Dovresti ricavare un UNICO file grande non ti so dire quanto, ma sicuramente meno della metà del tuo Volume C (o giù di lì).

Sinceramente, non riesco manco a immaginare come possa esserti accaduto qualcosa di simile.
Devi aver sbagliato qualcosa di così fondamentale e basilare che io non riesco proprio a immaginarlo.
La miglior cosa è che tu provi a descrivere NEI DETTAGLI tutto quello che hai fatto. Così, magari, potremo un po' capire che è accaduto.
E non scordare di dire, in principio, sia il tuo preciso Sistema Operativo che i dati relativi alle tue Partizioni (dimensioni, spazio libero e -soprattutto- file-system).

Il link è sbagliato (ma non importa: presumo tu ti riferisca all'articolo di Alfonso su Acronis TrueImage 8.0).
Il punto è questo: se hai seguito correttamente le istruzioni date da Alfonso, non riesco a capire come ti sia potuto accadere quel che ti è capitato.
Noto che hai due Partizione (C e I). Perdona la domanda, ma D, E, F, G e H... che caspiterina sono? (uno sarà sicuramente il masterizzatore: e gli altri?)
Infine: non hai indicato quale file-system hai su C e quale file-system hai su I.
Una considerazione "marginale": 80 Gb occupati nel Disco C, per Windows XP, son proprio parecchi. Non è che tieni lì anche tutto quanto il tuo "magazzino" (o "archivio")?
Con cosa mai li occupi tutti 'sti GB?
Se sono files che ti è possibile spostare (esempio: dei files video, degli installers, degli ISO, etc...), sarebbe il caso di prendere in considerazione (molto seria) la cosa.
Infatti, non sarebbe affatto una cattiva idea puntare ad un Disco C capiente, in tutto, all'incirca sui 38-40 Gb, lasciando i restanti Gb ad una differente Partizione Logica destinata a contenere il materiale di riserva (i cosiddetti Dati, insomma).

Avendo impostato (come indicato nella guida) la dimensioni di 650 Mb credo che il software abbia creato il file per essere scomposto su cd 73 file x 650mb = 47 Gb. Ti sembra plausibile?
ora stò provando con la modalità automatica per vedere cosa succede....cosa è il file system e dove si trova?

Per quello che concerne l'impostazione delle "dimensioni" devi sempre scegliere "Automatic" (infatti, è specificato di far così anche nella guida) se intendi salvare il file immagine-di-backup su HD.
Per quanto riguarda il file-system: lo puoi vedere anche su Acronis TrueImage stesso, nella colonna"Type". Se quello dell'HD in cui salvi è FAT32, il file immagine-di-backup verrà fuori "splittato" (suddiviso). Meglio salvare su di un HD con file-system NTFS.
IMPORTANTE: come formato di compressione, è preferibile scegliere "High" (ma basta questo: non scegliere "Maximum"!)...
E scegli una cartella vuota (che avrai creato prima apposta) per salvarci dentro il file immagine-di-backup.

Dipende (dallo spazio libero che c'è a disposizione e dal fatto che tu abbia un qualche apposito programma [tipo Partition Magic, per intenderci] capace di effettuare una tale operazione): Nel caso tuo (ammesso tu abbia un programma adatto allo scopo), dovresti fare un'operazione più o meno di questo tipo:
1) trasferisci tutti quanti i Dati che ti è possibile trasferire su HD "esterno" o sulla Partizione I, fino a che lo "spazio occupato" nella tua Partizione C non scenderà al di sotto dei 20 Gb (almeno!)...
2) disabilita il Ripristino configurazione di Sistema; riavvia il computer e poi RIATTIVA il Ripristino configurazione di Sistema; creati un "punto di ripristino" cui poter ritornare in caso di bisogno;
3) effettua una deframmentazione approfondita della Partizione C;
4) riavvia il computer, vai in Modalità Provvisoria e, una volta lì, effettua una seconda deframmentazione approfondita; al termine, torna in Modalità Normale;
5) a questo punto, devi usare il programma apposito (il "gestore delle Partizioni") per "ridurre" le dimensioni della Partizione C. Nello "spazio libero" che t'avanza da questa operazione, crea una nuova Partizione (Logica) in NTFS.
6) se l'operazione avrà successo, avrai una nuova Partizione dentro alla quale trasferire i Dati che prima avevi tolto dall'originario Disco C.
Come vedi (specie per il caso particolare tuo) non è cosa semplice.
Tutto rimarrebbe assai più facile, ovviamente, se effettuato in concomitanza con una completa formattazione.

Benissimo. Però, ti suggerisco, la prima volta che formatti, di eliminare proprio TUTTO (salva sull'HD "esterno" i files che t'interessano). Poi, eliminate TUTTE le Partizioni presenti sull'HD "interno", crea una Partizione C fra i 36 e i 40 Gb e una Partizione Dati con tutto quanto il rimanente spazio (a meno che tu non intenda installare anche Linux). Quindo, installa "di bel nuovo" Windows nella Partizione C. Dopo di che, ritrasferisci nella Partizione Dati i vari files che avevi trasferito prima, per salvarli sull'HD "esterno". Avrai una configurazione assai più duttile e più comoda.