Quando tento di fare l'aggiornamento di AVG mi viene fuori un avviso che mi dice che l'agiornamento non è riuscito perchè il
File.bin è mancante.........che fare??

La stessa cosa è capitata a me.
Ho risolto andando sul sito di AVG e scaricando a mano l'update in questione.
http://free.avg.com/download-update
L'update da scaricare è l'ultima in basso: IAVI: / 1845
Dopo di che, salvato il file in una bella cartelletta, ho aperto AVG e ho cliccato su: Strumenti/Aggiorna dalla directory
Gli ho indicato il file che avevo appena scaricato e lui si è aggiornato... per poi rispondermi che era già aggiornato sin da prima!
Insomma, a dirla schietta, l'aggiornamento, in verità, già t'è riuscito... soltanto che AVG non se n'è accorto.
Facendoglielo constatar "con mano", vedrai che se ne avvede e smette di frignare...

Alle 18.30 è stato semplicemente rilasciato un ulteriore -minuscolo- aggiornamento: per questo, s'è placato!