Penso ci possan essere due strategie possibili: quella "per esperti" e quella "per non-esperti" (di UBUNTU, intendo).
La prima, si appoggia sullo stesso
UBUNTU e cerca di cavargli fuori i dati persi usando quale chiavistello un programma denominato
Foremost (programma che serve a recuperare dati in Linux "in genere" [non soltanto in UBUNTU]):
http://www.bixbi.it/recupero-dati-su-ubuntu/Il sovrastante link conduce ad una pagina con spiegazioni e schermate esplicative (il tutto, in italiano).
La seconda (è tipico degli inesperti, sempre un po' baldanzosi...) adotta, invece di una strategia, semplicemente un "trucco". Si avvia il computer "da CD" (usando, per esempio,
Cucciolinux [la propria versione preferita dovrebbe andar benissimo] oppure un'altra "distro" di quelle che si caricano "in memoria"... o anche il LiveCD stesso di UBUNTU). Una volta avviato "da CD" si può cercare di recuperare i dati dall'Hard Disk e trasferirli su un Hard Disk "esterno". E, come alternativa (magari, anche più valida), avviare "da Pen-drive " (anziché "da CD") e, poi, una volta individuati files e cartelle da recuperare, masterizzare tutto il recuperabile su CD o su DVD (dato che il masterizzatore è libero)...