Penso ti riferisci al messaggio di Outlook Express che dice di comprimere la cartella
1) fai la copia di riserva degli archivi dei messaggi, leggi questo articolo
http://www.aiutamici.com/hardware/view.asp?codcat=82) vai al menu di Outlook Express <font color=red> FILE - CARTELLA - COMPRIMI TUTTE LE CARTELLE</font id=red> una volta fatta la compressione non te lo chiederà più in modo continuo ma solo quando è necessario. La compressione delle cartelle non è altro che una deframmentazione dello spazio su disco che occupano i vari archivi, con la compressione non viene persa nessun messaggio, comunque fai la copia di riserva come consigliato nell'articolo.
alfonso_aiutamici@hotmail.it