Prima di tutto sono PATA o SATA?
Se sono PATA devi impostare il 2° HD come slave e lo colleghi al secondo connettore della piattina EIDE del primo HD ,quindi inserisci il cavo di alimentazione.Dopo aver chiuso il pc al riavvio puoi controllare dal Bios se l'unità è stata rilevata o vai su pannello di controllo\strumenti di amministrazione\gestione computer\gestione disco,li vedrai il nuovo HD,cliccaci con il tasto dx e seleziona formatta(File system NTFS).
Se invece è un SATA basta che tu lo colleghi con l'apposito cavo sulla seconda presa accanto a quella del primo HD,inserisci l'alimentazione segui la procedura per la formattazione.
ti metto il link di una guida:
http://www.pc-facile.com/guide/installare_nuovo_hard_disk/