alla fine ho risolto da sola e se a qualcuno dovesse servire: ci sono diversi programmini in prova o gratuiti (gsview, pdf995suite..) e tra tutti il migliore era pdf2image ma essendo in prova lasciava 'il marchio grigio' sull'immagine... alla fine ho scoperto che anche photoshop (a pagamento) e gimp2 (gratuito) funzionano bene, importando il file .pdf lo rasterizzano e poi lo si può salvare come immagine con il formato che si vuole, l'importante è scegliere una buona risoluzione al momento della rasterizzazione per evitare di ottenere delle scritte sgranate.
ciao e grazie lo stesso <img src=icon_smile.gif border=0 align=middle>