non riesco a istallare un aggiornamento , quello su office 2003 , lo scarica , prova a installarlo ma non ci riesce , come mai? grazie

Può essere che non riesca a portare a termine l'installazione online (e in questo caso, la miglior cosa è che tu ti vada a scaricar l'aggiornamento "a mano", lo salvi sul tuo desktop e poi, chiusa la connessione, lanci l'aggiornamento con un doppio-click). Può anche essere che siano necessari dei file che fanno parte di quelli che è possibile eliminare dopo l'installazione di Office 2003. In questo caso, ti basterà (posto tu abbia eliminato i files in questione) inserire nel lettore il CD d'installazione di Office 2003 prima di effettuar l'aggiornamento.
Nulla yi impedisce di adottar contemporaneamente le due soluzioni (scaricar l'aggiornamento a mano e poi lanciarlo dal tuo desktop dopo aver inserito il CD di Office 2003 nel tuo lettore e chiuso il cassettino [ma non per reinstallare Office su sé stesso, per carità!]).