quando tento di rispondere ad un thread mi da
"error overflow"

come correggere?

Non c'è niente da "correggere" (ossia, TU non lo puoi fare e i tecnici del sito non ci riescono): si tratta di un bug del sito, che non si sa proprio come risolvere. Il che non è un problema, a dire il vero, dato che -anche se ti viene segnalato un errore, di errori, in verità, non ce ne sono. Dunque, basta ignorare la segnalazione (come facciamo tutti).