Benvenuto Ospite Cerca | Topic Attivi | Utenti | | Log In | Registra

Traduzione Opzioni
BEPPEN
Inviato: Monday, November 06, 2006 7:37:48 PM
Rank: Member

Iscritto dal : 1/17/2004
Posts: 3
Devo tradurre le istruzioni di un programma
musicale (audacity)e non so come fare per
tradurre pagine intere non in acrobat scritte in inglese.
Sponsor
Inviato: Monday, November 06, 2006 7:37:48 PM

 
giza
Inviato: Tuesday, November 07, 2006 10:54:05 AM

Rank: AiutAmico

Iscritto dal : 10/27/2006
Posts: 9,622
poui provare con i traduttori online ma sono
molto imperfetti perchè traducono letteralmente le parole non considerando il significato e la costruzzione grammaticale della frase
edvige
Inviato: Thursday, November 09, 2006 9:35:45 AM

Rank: AiutAmico

Iscritto dal : 12/18/2005
Posts: 2,690
Puoi provare a vedere a questo link

www.traduzionigratis.it

per verificare se è più o meno valido, scrivi nel punto previsto online di questo indirizzo qualcosa in inglese che è già tradotto e quindi verifica poi se la traduzione data è come quella che tu hai già.
Ciao


by
Utenti presenti in questo topic
Guest


Salta al Forum
Aggiunta nuovi Topic disabilitata in questo forum.
Risposte disabilitate in questo forum.
Eliminazione tuoi Post disabilitata in questo forum.
Modifica dei tuoi post disabilitata in questo forum.
Creazione Sondaggi disabilitata in questo forum.
Voto ai sondaggi disabilitato in questo forum.

Main Forum RSS : RSS

Aiutamici Theme
Powered by Yet Another Forum.net versione 1.9.1.8 (NET v2.0) - 3/29/2008
Copyright © 2003-2008 Yet Another Forum.net. All rights reserved.