Io utilizzo Outlook Express
non te lo so dire di preciso se legge la posta sul server, l'ho installato pochi giorni fa e mi segnalava che cera posta da scaricare e quanti file erano, lo ho quindi scaricati e corrispondeva all'avviso, quindi dovrebbe avere quella funzione.
altrimenti puoi utilizzare questo programmino per leggere la posta sul server
http://www.aiutamici.com/software/view.asp?tipo=home&CodSw=1048
Collaboratore Aiutamici