Immagino che tu sappia già che per vedere una foto perfettamente a video basta una risoluzione di 96dpi (punti per pollice), mentre per una buona stampa ce ne vogliono 300, ma questo non dovrebbe essere il tuo problema, a meno che tu non abbia settato la macchina fotografica a bassa risoluzione.
Il problema potrebbe essere legato al fatto che il video usa una calibrazione a tre colori Rosso Verde Blu (RGB). Le stampanti usano almeno 4 colori: Ciano Giallo Magenta Nero (CYMK), e le più recenti anche 6 colori.
Per questo motivo quello che vedi a video non è praticamente mai uguale all'output della stampante, a meno che non si facciano i dovuti settaggi.
I programmi di grafica più seri (GIMP, Paintshop e specialmente Photoshop) hanno tutta una serie di settaggi relativi alla resa su stampa.
Devi fare delle prove fino a trovare i settaggi giusti.
Io faccio così, e ti garantisco che anche con una vecchia HP970cxi le foto vengono meglio di quelle del fotografo.
P.S. Inoltre puoi sempre salvare una copia della foto con i colori ottimizzati per la stampa
Sono cosi avanti che quando guardo indietro vedo il futuro.