Ciao Paolodik, personalmente uso per queste operazioni Nero 6 e ti dico come faccio.Prima collego il lettore di cassette al PC all'ingresso del microfono,poi apro Nero e seleziono la funzione "Nero SoundTrax" quindi dal menù strumenti/wizard/wizard per la copia da cassetta a CD , comparirà sullo schermo un quadro comandi con PLAY,STOP, etc.... A questo punto faccio partire la cassetta e sul monitor faccio partire la registrazione della traccia cliccando sul PLAY bleu( dal menù si può anche leggere la guida ).Quando parte si deve fare attenzione al Volume di masterizzazione facendo in modo che i misuratori di livello rimangano sul colore verde. Alla fine della cassetta clicco sullo STOP rosso e proseguendo con il Wizard si creerà un file wav successivamente masterizzabile su CD.In fase di masterizzazione si possono mettere anche degli indici tra una canzone e l'altra e per questo c'è una bella guida qui:
http://www.winmxitalia.it/master_mp3.htmSe non hai Nero 6 allora non so.