Sullo stereo dovresti avere l'uscita delle cuffie che di solito é molto comoda, se no dovresti usarne una dedicata, di solito posizionata sul retro e simile a quella dell cuffie (jack), non usare quelle RCA (grosse e colorate di solito rosso e gialle con indicato canale dstro e sinistro) non sono amplificate e non sentiresti un beneamato.
Poi cerca tra gli ingressi della scheda audio del tuo PC, dovresti usare quella line in, se non c'é usa l'ingresso del microfono, ti procuri un cavo jack-jack stereo per collegare lo stereo e il PC.
Poi vai su pannello di controllo - suoni voci e periferiche audio - seleziona regolare volume del sistema - Audio - registrazione di suoni - Volume, ti si apre un pannelo, seleziona la voce microfono o linea in a seconda di quello che usi.
se hai nero 5 o superiore dovresti avere nero waw editor che é un ottimo programma per registrare ed elaborare file audio, altrimenti usa questo:
http://www.aiutamici.com/software/descrizione.asp?CodSw=1036se hai difficoltà ad usare uno dei programmi chiedi.
Un consiglio che ti posso dare in più é quello di non registrare a volume troppo alto, o la registrazione sara "piatta" perche i picchi di frequenza sono andati oltre la soglia dello 0, e comunque aumenteresti i disturbi dati dal nastro magnetico, al limite normalizzi l'audio dopo con il programma.
Ciao