Non te lo so dire con certezza, non ho mai provato.
I file ISO sono come i file ZIP, potresti aprirli, inserire i nuovi file e quindi ricrearli nuovamente in un altro ISO
un programma che apre i file ISO è questo
http://www.aiutamici.com/software/view.asp?tipo=home&CodSw=1221Puoi fare la prova mettendo da parte la ISO originale, se non va bene non rischi di perderla.
Collaboratore Aiutamici