|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 1/9/2001
Posts: 212
|
Per tradurre in italiano il nuovo Ad-awareSe 1.6 posso prelevare il file all'interno della descrizione dell'1.5 oppure lo cerco nel sito della Casa?
|
|
|
|
|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 12/3/2004
Posts: 36
|
Va bene quello.
|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 1/9/2001
Posts: 212
|
L'ho fatto ma qualche frase rimane in inglese.
Sono poi andato sul sito e ho scaricato il plug-in ma è diverso perchè è una file da installare in Windows, non con la procedura descritta in Aiutamici.
Forse s'installano tutte le lingue.
Non so se è il caso. Forse rimango così. Non so.
|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 1/18/2004
Posts: 2,062
|
<BLOCKQUOTE id=quote><font size=1 face="Sans Serif, Arial, Helvetica" id=quote>quote:<hr height=1 noshade id=quote>
L'ho fatto ma qualche frase rimane in inglese.
Sono poi andato sul sito e ho scaricato il plug-in ma è diverso perchè è una file da installare in Windows, non con la procedura descritta in Aiutamici.
Forse s'installano tutte le lingue.
Non so se è il caso. Forse rimango così. Non so.
<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote></font id=quote><font face="Sans Serif, Arial, Helvetica" size=2 id=quote>
strano io ho tutto in italiano e ho usato il file su questo sito alla pagina della descrizione di alfonso
|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 12/3/2004
Posts: 36
|
<BLOCKQUOTE id=quote><font size=1 face="Sans Serif, Arial, Helvetica" id=quote>quote:<hr height=1 noshade id=quote>L'ho fatto ma qualche frase rimane in inglese.
<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote></font id=quote><font face="Sans Serif, Arial, Helvetica" size=2 id=quote>Al caricamento, rimane in Inglese in tutti i modi. Le voci Ad-Watch e Add-ons, sono termini propri del programma, non traducibili. Quali voci non sono in italiano?
Se scarichi la patch multilingue, devi aprirla nella cartella Lang e selezionare solo italiano.
|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 1/9/2001
Posts: 212
|
C'è una riga in inglese nella sezione Scansione, alla fine: searche for low-risk threats. E poi la guida ma qui non ricordo come'era prima.
|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 12/3/2004
Posts: 36
|
Anche la riga in inglese della scansione è una voce propria. Se vuoi una guida dettagliata, vedi qui: http://www.cerca-manuali.it/manuale-guida/ad-aware.htm
|
|
|
Guest |