Ti consiglio di usare questo programma
http://www.aiutamici.com/software/view.asp?tipo=home&CodSw=1238per convertire gli MPG in DVD
e con questo programma puoi tagliarli a tuo piacere
http://www.aiutamici.com/software/view.asp?tipo=home&CodSw=1023con dvdshrink per tagliare un filmato, vai prima a RE-AUTOR seleziona il filmato da tagliare con il pulsante destro del mouse e seleziona SET START/END FRAMES
nella finestra superiore puoi impostare il punto di inizio e in quello sotto il punto di fine, puoi eliminare i titoli di un filmato o tagliare varie parti
se devi tagliare più parti dello stesso filmato, clicca nuovamente il file originale a destra e quanto sta a sinistra ripeti l'operazione di taglio
quando hai terminato facendo il backup su disco fisso i file verranno uniti in un solo filmato e potrai controllare il risultato prima di masterizzarlo.
alfonso_aiutamici@hotmail.it