|
|
Rank: Member
Iscritto dal : 1/1/2005
Posts: 0
|
Causa la mia ignoranza della lingua inglese,
sapete dirmi qual'è un programma di traduzione on-line (inglese-italiano) che non traduca alla lettera ma correttamente come scriviamo noi, perchè con i programmi che ho trovato non si capisce niente.
|
|
|
|
|
|
Rank: Member
Iscritto dal : 10/2/2004
Posts: 0
|
Purtroppo i traduttori on-line hanno tutti questo problema e spesso i risultati della traduzione sono piu difficilmente interpretabili che il testo originale in inglese.
Non so dirti se esistano programmi non gratuiti che traducano in maniera piu comprensibile, ma credo sia molto difficile.
|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 10/5/2000
Posts: 19,132
|
Comunque anche se non traduce perfettamente, almeno si riesce a capire cosa dice il sito puoi provare con questo http://babelfish.altavista.com/puoi tradurre sia solo testo copiato che inserendo il percorso del sito e ti traduce tutte le pagine di quel sito.
 Collaboratore Aiutamici
|
|
Rank: Member
Iscritto dal : 9/14/2003
Posts: 0
|
Prova ad andare su questo sito: http://petra.interfree.it/ certo nn è il max. ma nn c'è male ciao
|
|
|
Guest |