Benvenuto Ospite Cerca | Topic Attivi | Utenti | | Log In | Registra

coreano Opzioni
gabrypao
Inviato: Sunday, August 01, 2004 11:04:33 AM
Rank: Member

Iscritto dal : 5/12/2003
Posts: 0
Salve.Ho un contatto in Corea stabilito di recente.Quando ricevo le sue e-mail leggo dei gran????????.Debbo inoltrarla ad un altro indirizzo e solo dopo questo passaggio riesco a leggere qualcosa in inglese.E' possibile saltare questa seconda operazione(che,non so perché,non sempre riesce)e leggere direttamente l'e-mail inviata?Qualcuno può spiegarmi perché succede questo?Grazie!!!
Sponsor
Inviato: Sunday, August 01, 2004 11:04:33 AM

 
alfonso
Inviato: Sunday, August 01, 2004 12:46:23 PM

Rank: AiutAmico

Iscritto dal : 10/5/2000
Posts: 19,132
Prova dal menu STRUMENTI - LINGUA - IMPOSTA LINGUA a selezionare il Coreano, non so dirti se funziona, non ho documenti in coreano per fare le prove.

Collaboratore Aiutamici
gabrypao
Inviato: Sunday, August 01, 2004 2:43:50 PM
Rank: Member

Iscritto dal : 5/12/2003
Posts: 0
Grazie innanzitutto per l'attenzione.Sai che non ho trovato nell'opzione "STRUMENTI" ciò che m'hai consigliato.Forse ho anche dimenticato di segnalare nella mia richiesta che non scarico queste e-mail con outlook ma direttamente dal server (libero).Ciao
alfonso
Inviato: Sunday, August 01, 2004 5:16:24 PM

Rank: AiutAmico

Iscritto dal : 10/5/2000
Posts: 19,132
Visto che hai inserito la domanda nel forum per Microsoft Office pensavo si trattasse del WORD.

Come mai non scarichi la posta con Outlook, non le accetta?

In Outlook vai al menu VISUALIZZA - CODIFICA - ALTRI e seleziona uno dei formati presenti, ad esempio Cirillico, Thay o altri a cui possa appartenere la scrittuta Coreana.

Se lo leggi da libero, quindi in linea prova a impostare Internet Explorer dal menu VISUALIZZA - CODIFICA - ALTRO - COREANO.

Collaboratore Aiutamici
gabrypao
Inviato: Sunday, August 01, 2004 5:54:27 PM
Rank: Member

Iscritto dal : 5/12/2003
Posts: 0
Non scarico con Outlook per motivi, diciamo..pratici...
Hai ragione ma non sapevo dove inserire la domanda.Ho già fatto l'operazione che hai detto ma non cambia il risultato.Solo quando inoltro questi messaggi ad un indirizzo che scarico con Outlook(siccome li inoltra come allegato)posso aprirli e leggerne il contenuto in inglese.L'impressione che ho è che questa persona scriva in inglese con la tastiera coreana e forse questo rende difficile la lettura immediata da parte mia.Comunque grazie ancora....
alfonso
Inviato: Sunday, August 01, 2004 8:26:20 PM

Rank: AiutAmico

Iscritto dal : 10/5/2000
Posts: 19,132
Il problema non era il forum quanto non specificare il programma che mi ha fatto pensare ti riferivi a Word, comunque nessun problema.

Dici che inoltri per leggere la posta, quindi non vuoi dare il tuo indirizzo all'amico ed è comprensibile, voglio aggiungere solo questo, nel servizio e-mail di Aiutamici c'è la possibilità di inoltrare il messaggio ricevuto ad un altro indirizzo, controlla sul tuo servizio se nelle propeietà esiste la possibilità dell'inoltro, cosi ti arriva direttamente su outlook, sempre se è quello il problema.


Collaboratore Aiutamici
Utenti presenti in questo topic
Guest


Salta al Forum
Aggiunta nuovi Topic disabilitata in questo forum.
Risposte disabilitate in questo forum.
Eliminazione tuoi Post disabilitata in questo forum.
Modifica dei tuoi post disabilitata in questo forum.
Creazione Sondaggi disabilitata in questo forum.
Voto ai sondaggi disabilitato in questo forum.

Main Forum RSS : RSS

Aiutamici Theme
Powered by Yet Another Forum.net versione 1.9.1.8 (NET v2.0) - 3/29/2008
Copyright © 2003-2008 Yet Another Forum.net. All rights reserved.