Ciao! Anch'io mi sono trovato nella tua stessa situazione. importare i messaggi di Thunderbird in Outlook può sembrare complicato, ma c'è un modo per farlo in modo sicuro e senza perdere dati. Quello che devi fare è convertire i file MBOX di Thunderbird in file PST, che sono compatibili con Outlook. Ho trovato una guida che mi ha aiutato a farlo in modo semplice
https://www.emailadepts.com/it/blog/messaggi-di-thunderbird-su-outlook-pst.htm. Questa guida ti spiega passo-passo come fare la conversione e ti offre consigli utili per evitare problemi. Io l'ho seguita e sono riuscito a importare tutti i miei messaggi senza perdere nulla, mantenendo anche la struttura delle cartelle. Ti consiglio di fare un backup delle e-mail importanti prima di iniziare, per sicurezza. Se hai altre domande o incontri problemi, chiedi pure, sarò felice di aiutare. Buona fortuna!