Io non utilizzo il programma che usi e non lo conosco, detto questo io utilizzo
SYNCBACK da anni che penso faccia le stesse funzioni.
Non riesco a vedere bene lo screenshot che hai postato ma sospetto che sia lo stesso problema avuto tempo fa perchè non avevo "fissato" (si dice così?) la lettera del HD sul pc preposto alla sincronizzazione quindi adesso che hai riattaccato HD è cambiata la lettera ed il programma non ha il percorso.
Esempio : dalla cartella del pc DOCUMENTI > G (HD esterno) cartella DOCUMENTI.
Spero di essermi spiegato al limite stasera sarò più preciso.
Mi permetto di suggerirti di staccare sempre HD backup (se lo usi per sicurezza dati) perchè se ti becchi un virus tipo CryptoLocker istantaneamente tutti gli HD collegati al pc vengono infettati e i tuoi file sono inutilizzabili. A mia moglie, per colpa mia, è capitato ed ha perso TUTTO.