La pen drive la devi mettere prima nella porta USB del router per una trentina di secondi in modo che si configuri e dopo nella porta usb del computer.
Ho la Fritz da più di tre anni e anche dopo aver formattato non ho dovuto fare niente per la connessione.

Scusa, ma ho visto solo ora una unica porta in cui inserirla, sarà la USB. Dalla parte opposta c'è un rilievo con alle estremità la dicitura: da un lato Wlan e dall'altro Wps. Devo premere qualcosa?
Scusa se ti faccio impazzire e ancora mille grazie.p

Sono pedante lo so, ma ho messo a caricare la pen FritzWlan nel router tiscali per più di un minuto, la penna era accesa. L'ho inserita nel PC, è rimasta accesa per un poco, nulla è accaduto, poi si è spenta. Pazienza, non ho altre idee. Grazie a chi ha cercato di aiutarmi.

carissimo wolf, con il tuo aiuto, ci sono finalmente riuscita. Avevo trovato uno dei link che mi avevi consigliato e avevo provato tutto, ma non il download dei driver. Era, invece, ciò che serviva e con l'altro link che mi hai indicato ho trovato tutto, ma proprio tutti i passaggi che dovevo fare.
Quindi vittoria grazie alla tua pazienza infinita. Altrimenti non sarei mai arrivata alla conclusione positiva. Grazie e ancora grazie