Benvenuto Ospite Cerca | Topic Attivi | Utenti | | Log In | Registra

Programmi per tradurre video? Opzioni
pedrins
Inviato: Saturday, February 02, 2013 1:08:29 AM
Rank: Newbie

Iscritto dal : 8/14/2012
Posts: 5
Ciao a tutti, mi sono iscritto qui un po' di tempo fa, ma praticamente ho scritto pochissimo sul forum fino ad ora.
Volevo porre una domanda: esistono programmi per tradurre i video (es. convertendo l'audio o anche con i sottotitoli).
Ho notato che con youtube cliccando su un tasto è possibile ottenere sottotitoli nella lingua che si vuole, però diventa difficile capire il significato dei discorsi perché spesso la traduzione non è così precisa.Brick wall
Esistono altri metodi più efficaci? Eh?

P.S. Non so ancora bene come funziona il forum, perchè l'ho utilizzato poco. Spero di non aver sbagliato sezione.Anxious
Sponsor
Inviato: Saturday, February 02, 2013 1:08:29 AM

 
miticoalex
Inviato: Saturday, February 02, 2013 5:13:34 PM

Rank: AiutAmico

Iscritto dal : 10/19/2010
Posts: 14,635
Salve! Che io sappia, no.
Poi, se il traduttore di youtube non ti soddisfa, figuriamoci quale risultato potrebbe mai restituirti un software che debba
basarsi su un dizionario di base.




Utenti presenti in questo topic
Guest


Salta al Forum
Aggiunta nuovi Topic disabilitata in questo forum.
Risposte disabilitate in questo forum.
Eliminazione tuoi Post disabilitata in questo forum.
Modifica dei tuoi post disabilitata in questo forum.
Creazione Sondaggi disabilitata in questo forum.
Voto ai sondaggi disabilitato in questo forum.

Main Forum RSS : RSS

Aiutamici Theme
Powered by Yet Another Forum.net versione 1.9.1.8 (NET v2.0) - 3/29/2008
Copyright © 2003-2008 Yet Another Forum.net. All rights reserved.