@ginodalcol, sono giunto a questa conclusione: il tuo browser funziona regolarmente; se provi a salvare un qualsivoglia PDF
da un altro sito, questo verrà salvato e aperto regolarmente.(testato)
Probabile causa? Il sito da dove hai scaricato il PDF non è ottimizzato per chrome.
Non dimenticando che chrome, ha un un suo lettore PDF integrato.
Ciao