Non è nulla di grave, ma forse qualcuno mi può dare una spiegazione. Quando chiudo un file di testo con il tasto "x" mi chiede di salvare, salvo, ma per chiudere il file definitivamente devo cliccare di nuovo sul tasto "x".
Contestualmente a questa anomalia mi appare nel pannello superiore il seguente messaggio di errore:

Si è verificato un problema irrisolvibile durante l'inizializzazione delle informazioni del pacchetto.

Segnalare questo bug per il pacchetto «update-manager» e includere il seguente messaggio d'errore:

'E:Encountered a section with no Package: header, E:Problem with MergeList /var/lib/apt/lists/it.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_maverick_main_binary-amd64_Packages, E:L'elenco dei pacchetti o il file di stato non può essere letto o aperto.'

Non so dire se ci sia relazione tra le due cose. Qualcuno sa dirmi cosa posso fare?
grazie

SO Ubuntu Plus Remix 6 su laptop 64 bit