quel messaggio ti dice che non puoi raggiungere
Launchpad che è un sito ed un'applicazione web, sviluppata da Canonical Ltd, che fornisce strumenti di supporto agli sviluppatori e collaboratori . E non puoi aggiornare virtualbox,perchè l'indirizzo del repository dove è situato il medesimo è cambiato, ciò non toglie che il virtualbox che hai installato è perfettamente funzionante, ma se sei interessato ad aggiornarlo
qui c'è la guida relativa.
se non sei interessato a all'ultima versione di virtualbox, puoi tranquillamente ignorare ma se vuoi che non compaia più tale messaggio o aggiorni il repository ,come spiegato nella guida, o togli quello vecchio.
Bilodiego