Benvenuto Ospite Cerca | Topic Attivi | Utenti | | Log In | Registra

Ciao a tutti tradurre Kompozer dall'inglese all'italiano in Ubuntu Opzioni
cryser
Inviato: Wednesday, February 03, 2010 9:15:44 PM

Rank: Member

Iscritto dal : 2/2/2010
Posts: 18
Drool Ho installato kompozer da terminale, ma la versione è in inglese e come si può intuire non molto ferrato in inglese

Grazie in anticipo
Sponsor
Inviato: Wednesday, February 03, 2010 9:15:44 PM

 
nobelix
Inviato: Wednesday, February 03, 2010 9:50:13 PM

Rank: AiutAmico

Iscritto dal : 11/20/2009
Posts: 127
Ciao leggi qua, io ci sono riuscito leggendo questo post http://forum.aiutamici.com/yaf_postst64878_KompoZer-08b1-in-italiano.aspx
azzurrag
Inviato: Wednesday, February 03, 2010 10:00:19 PM

Rank: AiutAmico

Iscritto dal : 4/14/2009
Posts: 2,264
Dovrebbe funzionare così:

Vai su questo link con il tasto destro del mouse: http://kompozer.sourceforge.net/l10n/kpz/kpz-langpack-itIT.xpi

Nel menù contestuale che si apre clicca su Salva destinazione con nome ... (dovrebbe salvarsi sulla Scrivania).

Quindi:
- avvia KompoZer,
- nel menu principale clicca su Tools > Extensions,
- nella finestra Extensions clicca sul pulsante Install,
- seleziona il file *.xpi del language pack scaricato,
- clicca sul pulsante Install Now,
- riavvia KompoZer.

Ciao :-)
alsos
Inviato: Thursday, February 04, 2010 7:41:24 AM

Rank: AiutAmico

Iscritto dal : 3/1/2009
Posts: 325
dead
Inviato: Thursday, February 04, 2010 8:37:37 AM

Rank: AiutAmico

Iscritto dal : 9/20/2004
Posts: 1,595
Comunque cryser basta un solo thread per lo stesso argomento. Se ne fai due le risposte si disperdono.


Sono cosi avanti che quando guardo indietro vedo il futuro.
cryser
Inviato: Thursday, February 04, 2010 9:30:38 AM

Rank: Member

Iscritto dal : 2/2/2010
Posts: 18
Pray Grazie di cuore a tutti voi dei consigli e scusate i troppi messaggi
cryser
Inviato: Thursday, February 04, 2010 10:00:03 AM

Rank: Member

Iscritto dal : 2/2/2010
Posts: 18
d'oh! Ragazzi scusate se vi rompo le scatole nel il link che mi avete dato per il download ogni volta che cerco di scaricare il pacchetto del linguaggio mi si apre una pagina con questi simboli






PK
�����s}Y;��������������chrome/UT �däJdäJUx�èèPK����s}Y;sƒÞ‰Þº�ç �
��chrome/it.jarUT �däJdäJUx�èèì\[[KVnÈ€4Oˆb“pNÒ(vâέ“sÎ̸ÝnÛò%—á SÞ»lWz{—Ͼ¸“óÆH<À˜‡#$.ÃÌ⅁‘xÉ/à
O‰‘xäð­ª}©mo۝Ã9BH‰dÅÞõ­U«Ö­VÕ®êÎÓ+_+íп«ÓýhÇøweç;"¼5è}çÊߊŸ=™¾úÙ“Áë¯íüüÊϯtÖR•4ÕÄ•#æfÄ?ü×+ ž|Þúè/ºÿü“¯]Ù١ϯåˆÏÅóŠ:ŠÍè
azzurrag
Inviato: Thursday, February 04, 2010 3:39:15 PM

Rank: AiutAmico

Iscritto dal : 4/14/2009
Posts: 2,264
Sigh ... sob ... eppure l'avevo scritto sopra ed evidenziato in grassetto:

"Vai su questo link con il tasto destro del mouse: http://kompozer.sourceforge.net/l10n/kpz/kpz-langpack-itIT.xpi

Nel menù contestuale che si apre clicca (con il tasto sx) su Salva destinazione con nome ... (dovrebbe salvarsi sulla Scrivania)."

Se per il download usi all'inizio il tasto sinistro del mouse, esce quel groviglio di codice che hai postato giusto sopra :-)

Ciao.
cryser
Inviato: Thursday, February 04, 2010 4:16:44 PM

Rank: Member

Iscritto dal : 2/2/2010
Posts: 18
Applause Ok tutto risolto ora Kompozer e in italiano Grazie a tutti spero di rendervi il favore in qualche mio consiglio chissà

Grazie Grazie
azzurrag
Inviato: Thursday, February 04, 2010 4:17:35 PM

Rank: AiutAmico

Iscritto dal : 4/14/2009
Posts: 2,264
Ho fatto delle prove incrociate.

Il mio link non funziona più e per questo ti chiedo scusa, ma se vuoi la lingua italiana devi comunque andare sopra al link che ti dà quel codice strano partendo con il tasto destro del mouse.


Edit
Vedo che hai risolto. Sono contenta per te :-)
cryser
Inviato: Thursday, February 04, 2010 7:20:42 PM

Rank: Member

Iscritto dal : 2/2/2010
Posts: 18
Guarda sono andato da motore di ricerca e ci sono riuscito /home/panzer/Scrivania/Immagine.gif
cryser
Inviato: Thursday, February 04, 2010 7:31:28 PM

Rank: Member

Iscritto dal : 2/2/2010
Posts: 18
[quote=cryser]Guarda sono andato da motore di ricerca e ci sono riusci
Utenti presenti in questo topic
Guest


Salta al Forum
Aggiunta nuovi Topic disabilitata in questo forum.
Risposte disabilitate in questo forum.
Eliminazione tuoi Post disabilitata in questo forum.
Modifica dei tuoi post disabilitata in questo forum.
Creazione Sondaggi disabilitata in questo forum.
Voto ai sondaggi disabilitato in questo forum.

Main Forum RSS : RSS

Aiutamici Theme
Powered by Yet Another Forum.net versione 1.9.1.8 (NET v2.0) - 3/29/2008
Copyright © 2003-2008 Yet Another Forum.net. All rights reserved.