Caro Prof..un sentito grazie ma ciò mi ha causato un piccolo problema.
Tutto funziona OK ma se cerco di vedere un video di repubblica tv il sistema va in crash, mi esce una finestra 'Firefox crash Report' e devo forzare l'uscita da Firefox.
Se non apro i video di repubblica il sito lo navigo tranquillamente.
Questo problema non l'ho con i video di Corriere.it - Ansa.it od altri..solo con quelli di repubblica, che con la versione
3.0.13 di FF vedevo bene.
Che mi consiglia ??
Grazie

Caro Prof, grazie per la risposta, ma sul mio PC non funziona. Forse xchè non ho il Plus 3 ???.
Adobe è già alla versione più recente 10.0.r32
Grazie

Buonasera Adamerca,
prova a vedere se questa discussione ti può essere utile.
Riscontravo gli stessi problemi e seguendo quanto suggerito li ho risolti.
Spero di essere stato utile
Lino

martigues, NON ho il Plus3..ho solo Ubuntu 9.04 Jaunty.
mxpsix, grazie per il link.
Adesso sono fuori sede x qualche giorno e scrivo da un Internet Point.
Appena rientro provo a seguire le vostre istruzioni e aggiornerò il thread, sperando che tutto vada bene.
A risentirci e buon ferragosto a tutti !!!

Se interessa a qualcuno, esiste una maniera per "tradurre in italiano" un qualsivoglia Firefox (sapendone la versione, ovviamente!)...
Bisogna semplicemente installare in Firefox DUE ben distinti add-ons (ossia, 2 "estensioni").
La prima si chiama Locale Switcher e serve per passare "da una lingua all'altra" (e va, per questo, obbligatoriamente installata in Firefox per prima).
La seconda è semplicemente il file della lingua italiana. Per Firefox 3.5.2, lo si può scaricare (o installare) da QUESTA PAGINA (mi riferisco alla sola versione 3.5,2, naturalmente).
Dopo aver installato entrambi gli add-ons, basterà cliccar su Tools/Languages e impostar l'italiano. Dopo di che, è sufficiente riavviare Firefox e ve lo ritroverete subito in italiano.
Questo procedimento funziona per qualsivoglia versione di Firefox (e anche di Thunderbird, a dire il vero; solo che non mi par che in Thunderbird sia necessario installare anche il Locale Switcher: mi par di ricordare che, riavviando dopo aver installato il file di traduzione, Thunderbird vada automaticamente in lingua italiana).. Ma è IMPORTANTISSIMO scaricare il file di traduzione dell'esatta versione di Firefox (o di Thunderbird), sennò l'operazione fallisce!
Un inciso: il file che ho indicato è per "win32": ho constatato di persona, però, che funziona senza problemi pure in Linux (qualsivoglia "distro"), tant'è che ho usato questo piccolo trucchetto anche per tradurre sia Firefox che Thunderbird in tutti quanti i miei Cucciolinux-"Live" [e ha funzionato benissimo in ciascun caso])...
Altra questione: come si fa ad individuare la giusta pagina da cui poter scaricare il file di traduzione?
Risposta: si copia il sottostante link (che NON funziona... ma la cosa è voluta):

e lo si incolla nella barra degli indirizzi del browser. Dopo di che, si sostituisce l'esatto numero di versione del Firefox che si vuole tradurre. Quindi, si preme INVIO: si verrà condotti sulla giusta pagina da cui poter scaricare (o installar direttamente, se si sta usando Firefox).
Per quel che attiene Thunderbird, ovviamente, il link da ricopiare (mettendo successivamente la giusta versione) è quello sottostante:

La pagina contiene i files di traduzione per ciascuna lingua: dovete, ovviamente, sceglier it (ossia, italiano).

PREGI: a parte l'installazione di due semplici add-ons di Firefox non serve trafficare affatto.
DIFETTI: quando verrà rilasciata una nuova versione di Firefox... vi ritroverete Firefox un'altra volta in lingua inglese!
Basterà, tuttavia, installare il file di traduzione relativo alla nuova versione per ritrovarsi Firefox nuovamente in italiano.