Benvenuto Ospite Cerca | Topic Attivi | Utenti | | Log In | Registra

eMule Opzioni
testabianca
Inviato: Sunday, April 19, 2009 9:46:42 PM

Rank: AiutAmico

Iscritto dal : 12/11/2008
Posts: 508
Scarico un video .mkv con l'anteprima l'audio è in italiano. Al termine nel riprodurlo l'audio è in inglese.
C'è qualcuno che possa delucidarmi cosa può essere accaduto e se modo di ripristinare l'audio in italiano?
Grazie in anticipo.
Sponsor
Inviato: Sunday, April 19, 2009 9:46:42 PM

 
testabianca
Inviato: Monday, April 20, 2009 1:19:23 PM

Rank: AiutAmico

Iscritto dal : 12/11/2008
Posts: 508
Aprendo il video con Mediainfo noto due tracce audio come allegata immagine.
testabianca
Inviato: Monday, April 20, 2009 1:21:28 PM

Rank: AiutAmico

Iscritto dal : 12/11/2008
Posts: 508
Come posso scegliere come traccia principale l'italiano?
Ringrazio anticipatanmente che volesse gentilmente suggerirmi cosa fare.
Salutoni.
granuz88
Inviato: Monday, April 20, 2009 1:34:38 PM
Rank: AiutAmico

Iscritto dal : 4/10/2005
Posts: 3,476
che player usi? Se usi VLC basta che durante la riproduzione vai nel menù "Audio" e selezioni la traccia che vuoi.


By Granuz88
testabianca
Inviato: Monday, April 20, 2009 2:00:09 PM

Rank: AiutAmico

Iscritto dal : 12/11/2008
Posts: 508
Con Vlc parte già in italiano mentre con gli atri player parte in inglese. Tutti i capitoli della serie invece partono sempre in italiano e quindi vorrei, se possibile, far partire anche questo episodio in italiano. Si può ?
testabianca
Inviato: Monday, April 20, 2009 2:04:56 PM

Rank: AiutAmico

Iscritto dal : 12/11/2008
Posts: 508
Aggiungo che gli altri episodi presentano come prima traccia audio ITALIANO e senda traccia INGLESE. Come intercambiare la posizione delle tracce?
Grazie ancora.
testabianca
Inviato: Tuesday, April 21, 2009 11:46:09 AM

Rank: AiutAmico

Iscritto dal : 12/11/2008
Posts: 508
Ecco come si presentano gli altri video
testabianca
Inviato: Wednesday, April 22, 2009 1:40:39 PM

Rank: AiutAmico

Iscritto dal : 12/11/2008
Posts: 508
Nessun altro consiglio per risolvere il mio problema?
Grazie a tutti coloro che vorranno aiutarmi.
testabianca
Inviato: Thursday, April 23, 2009 5:20:17 PM

Rank: AiutAmico

Iscritto dal : 12/11/2008
Posts: 508
Grazie ugualmente a tutti, ma ho risolto e se può essere di aiuto a qualcuno ecco cosa ho fatto.
Con format factory ho semplicemente convertito il file .mkv in .avi e aprendolo con vmp con sorpresa l'audio è in italiano.
Salutoni.
Utenti presenti in questo topic
Guest


Salta al Forum
Aggiunta nuovi Topic disabilitata in questo forum.
Risposte disabilitate in questo forum.
Eliminazione tuoi Post disabilitata in questo forum.
Modifica dei tuoi post disabilitata in questo forum.
Creazione Sondaggi disabilitata in questo forum.
Voto ai sondaggi disabilitato in questo forum.

Main Forum RSS : RSS

Aiutamici Theme
Powered by Yet Another Forum.net versione 1.9.1.8 (NET v2.0) - 3/29/2008
Copyright © 2003-2008 Yet Another Forum.net. All rights reserved.