Benvenuto Ospite Cerca | Topic Attivi | Utenti | | Log In | Registra

Real Player non legge i sottotitoli Opzioni
danuta60
Inviato: Wednesday, December 17, 2008 5:58:16 PM

Rank: AiutAmico

Iscritto dal : 11/5/2007
Posts: 769
Ciao Amici miei !!!
Ho scaricato un film in inglese con i sottotitoli ma non li legge...
direte, usa un altro tipo VLC e infatti funziona bene, però per mettere in pausa (per leggere in italiano) mi trovo meglio con il Real Player cosa manca al lettore????
Grazie !!!
Saluto tutti che conosco virtualmente e approfitto per fare gli auguri di sereno Buon Natale
Sponsor
Inviato: Wednesday, December 17, 2008 5:58:16 PM

 
danuta60
Inviato: Monday, December 22, 2008 5:13:49 PM

Rank: AiutAmico

Iscritto dal : 11/5/2007
Posts: 769
Ragazzi, possibile che nessuno sappia come rimediare.....???
a.roselli
Inviato: Monday, December 22, 2008 5:30:52 PM

Rank: Admin

Iscritto dal : 10/4/2000
Posts: 19,055
Se hai scaricato un video da internet e questo è in formato AVI, i sottotitoli li puoi vedere solo se sono presenti realmente nel video, gli avi non hanno una traccia separata per poter mostrare o nascondere i sottotitoli o le doppie lingue, quindi se non lo vedi non c'è e basta.

alfonso_aiutamici@hotmail.it

danuta60
Inviato: Monday, December 22, 2008 5:48:28 PM

Rank: AiutAmico

Iscritto dal : 11/5/2007
Posts: 769
a.roselli ha scritto:
Se hai scaricato un video da internet e questo è in formato AVI, i sottotitoli li puoi vedere solo se sono presenti realmente nel video, gli avi non hanno una traccia separata per poter mostrare o nascondere i sottotitoli o le doppie lingue, quindi se non lo vedi non c'è e basta.


Ciao Alfonso !
ecco come questo video, praticamente sono 2 files (film e i sottotitoli)



Geazie !!!


Rudewolf
Inviato: Monday, December 22, 2008 7:42:14 PM

Rank: AiutAmico

Iscritto dal : 5/2/2006
Posts: 6,184
Li devi riunire con dei programmi tipo virtual dub.
http://userxp.tripod.com/sub2divx.htm
http://www.freedivx.it/public/manuali_guide_tutorial/come_inserire_i_sottotitoli_in_un_film.asp
http://alienico.blogspot.com/2008/11/unire-sottotitoli-ad-un-file-video.html
Questa cosa l'ho fatta insieme a mia nipote ma non ricordo con quali programmi.Ti farò sapere.
danuta60
Inviato: Monday, December 22, 2008 9:00:21 PM

Rank: AiutAmico

Iscritto dal : 11/5/2007
Posts: 769
Rudewolf ha scritto:
Li devi riunire con dei programmi tipo virtual dub.
http://userxp.tripod.com/sub2divx.htm
http://www.freedivx.it/public/manuali_guide_tutorial/come_inserire_i_sottotitoli_in_un_film.asp
http://alienico.blogspot.com/2008/11/unire-sottotitoli-ad-un-file-video.html
Questa cosa l'ho fatta insieme a mia nipote ma non ricordo con quali programmi.Ti farò sapere.


Ciao Rudi !!!
ora non posso ma domani mattina ci provo subito..
Grazie....
Utenti presenti in questo topic
Guest


Salta al Forum
Aggiunta nuovi Topic disabilitata in questo forum.
Risposte disabilitate in questo forum.
Eliminazione tuoi Post disabilitata in questo forum.
Modifica dei tuoi post disabilitata in questo forum.
Creazione Sondaggi disabilitata in questo forum.
Voto ai sondaggi disabilitato in questo forum.

Main Forum RSS : RSS

Aiutamici Theme
Powered by Yet Another Forum.net versione 1.9.1.8 (NET v2.0) - 3/29/2008
Copyright © 2003-2008 Yet Another Forum.net. All rights reserved.