salve
il problema che riscontri è dovuto al fatto che le tue mail non superano le restrizioni imposte dal filtro SPF (Sender Policy Framework) presente sul mailserver del destinatario in quanto considerate abusive.
Non ti resta che contattare il destinatario e avvisarlo di quanto succede.
saluti
Andrea