Rank: Member
Iscritto dal : 2/6/2003 Posts: 13
|
My name is I’m 35 years old I live with my family, my wife and my soon. I work in ...... and my job is computer engineer. I done my work to 7 years, but in the past I worked from .......... as stokekeeper for 4 years, but I didn’t like this job and so I resume to study for change work. My sacrifices had been recompense and now I enjoy my work. I love football, my favourite team is Juventus I go to stadium when my team play to turin. I lke music my favourite singer is Vasco Rossi and I like going to the gym, in the past I done full contact for five years and now I go jogging two times on week.
|
Rank: Member
Iscritto dal : 10/2/2006 Posts: 1,368
|
In questo momento vado di fretta, ma se hai un attimo di pazienza entro la tarda serata aggiusto qualcosa. Se interviene qualcun altro va bene lo stesso :-) Mi diresti solo in italiano, con le tue parole, che sport sarebbe "full contact", così capisco meglio? Ciao :-)
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 8/19/2005 Posts: 4,409
|
E' una delle forme di combattimento della kick boxing
|
Rank: Member
Iscritto dal : 10/2/2006 Posts: 1,368
|
OK! Grazie Esa, adesso so con che cosa ho a che fare :-)
|
Rank: Member
Iscritto dal : 10/2/2006 Posts: 1,368
|
Ecco ...
My name is ..... I am 35 years old. I live with my family: my wife and my son. I work in ...... and actually I am a computer engineer. I have been doing this job for seven years. In past times I was a stokekeeper for 4 years, from 19... to ..., but I did not like that job, so I decided to study and improve my knowledge, because I wanted to change it. My sacrifices were recompensed and now I enjoy my job. I love football, my favourite team is Juventus. When my team plays, I go to stadium in Turin. I like music, my favourite singer is Vasco Rossi. I like going to gym; in past times I practised full contact for five years, now I practise jogging twice a week.
Non sono né madrelingua, né laureata in Lingue straniere, perciò, se qualcun altro avesse da portare modifiche, per quanto mi riguarda è cosa gradita.
Per Pagliaccio: se lo scritto ha un'importanza formale di rilievo per scopi, ad esempio, professionali, allora è giusto presentare al meglio possibile la cosa. Ma mi pare di capire che il tuo messaggio è amichevole, perciò, secondo me, può andare bene anche come l'avevi scritto in partenza: gli amici guardano la sostanza, non la forma .... per fortuna :-) e sanno cogliere il concetto importante. Detto questo, se ne avrai ancora necessità chiedi pure. Compatibilmente con le conoscenze in possesso, ti verrà risposto. Ciao :-)
|