|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 3/9/2008
Posts: 143
|
scusate prima di tutto nn s'ho se ho messo il post nel posto giusto, devo masterizzare dei filmati che sono in lingua straniera, volevo sapere per caso esiste un modo (non che li traduca io e metta i sottotitoli) che lo faccia automaticamente. grz grz in anticipo
|
|
|
|
|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 8/19/2005
Posts: 4,409
|
Forse nel 2100 sarà possibile
|
|
Rank: Member
Iscritto dal : 7/24/2003
Posts: 10
|
non saprei dirti se puoi masterizzarli cmq esistono dei siti che ti permettono di avviare i sottotitoli nei film tipo questi -> http://www.opensubtitles.org/it ; http://www.anysubs.com/index.php . unica cosa temo non ti permetta di masterizzare con i sotto titoli inseriti (cmq ci sono dei player tipo BSplayer che hanno delle funzioni in + controlla) buona ricerca ;)
|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 3/9/2008
Posts: 143
|
grz mouse
|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 8/19/2005
Posts: 4,409
|
Non conoscevo quei siti, in ogni caso ero convinto che si trattasse di un filmato come ha detto 65maria, quindi qualcosa di amatoriale, non di film
|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 3/9/2008
Posts: 143
|
no esafloruro nn sono filmati amatoriali, ti posso anche dire di che si tratta nn ci sono problemi, sono filmati su ayrton senna (il mitico), purtroppo sono in lingua straniera.
|
|
|
Guest |