Salve a tutti volevo chiedervi se mi potete dare il nome di un programma che converte i file dvd o vob in mpeg per poi lavorarci con pinnacle volevo sapere se questo implica una perdita di qualità del filmato.
Grazie.
Daniela

Ti faccio presente che i DVD son già dei files MPEG-2!
Intendevi forse dite "convertire DVD to MPEG-4"? (DivX, XviD)

Tutto dipende dalla scena che vuoi aggiungere: è in DVD anche quella? Se non lo è, in che formato esattamente è?
Se lo è, dovrebbe essere possibile unire la nuova scena al resto con DVD Shrink (scaricabile da Aiutamici: leggiti attentamente le istruzioni d'uso che trovi sulla stessa pagina da cui si può scaricare il programma) tramite la funzione "ReAuthor".
In alternativa: puoi trasformare tutto in formato XviD (o DivX, però l'XviD ha l'indubbio vantaggio di essere opensource), poi unire i due spezzoni (usando uno dei programmi esistenti che son capaci a farlo) e, infine, ri-trasformare il tutto in un nuovo DVD...