Sicuramente esistono programmi specifici per UBUNTU che sono capacissimi di "convertire" files video AVI (e DivX) in DVD... Non dobbiamo scordare, poi, che esiste anche una versione "DVD-Live" di UBUNTU 8.04 in inglese, che si chiama UBUNTU STUDIO 8.04 (ma esistono anche versioni precedenti, come -ad esempio- la 7.10), la quale -essendo stata specificamente progettata per la gestione di files multimediali e "artistici" d'ogni tipo- sicuramente include anche un programma in grado di far "da Live-DVD" (dunque, senza manco bisogno di una vera installazione) quel genere di conversione che vorresti. Insomma: Linux è per davvero un altro mondo: si può mettere un file AVI sul computer, poi avviare un LiveDVD, convertire il file da AVI a DVD, salvare il risultato finale sul computer e poi, tornando al proprio UBUNTU (quello installato realmente sul computer) masterizzar senza problemi il risultato... Se ci si pensa bene, non è poco... Linux, de facto, ci apre sempre nuove finestre, mondi diversi, potenzialmente straordinari, in ogni caso interconnessi fra di loro eppure alternativi...

L'idea che già t'ho detto: usare UBUNTU STUDIO (da DVD-Live) oppure cercare quali programmi di UBUNTU STUDIO ti potrebbero tornar utili e poi installare (sul tuo UBUNTU 8.04) unicamente quelli. Che imparar qualcosa di nuovo non sia avventura scevra di qualche fatica è cosa ormai da tempo a tutti nota. Senza soforzarsi per imparar le cose nuovo,non è possibile arrivare proprio a niente.

PS: naturalmente, l'alternativa "senza sforzo" -epperò dispendiosa!- esiste: acquistare un computer APPLE e installarci sopra il Macintosh... Linux richiederà forse un po' più d'impegno, ma -se non altro- non ti costerà niente...

Certo, imparare cose nuove dopo aver superato alcune difficolta' da' un senso di vittoria dal sapore dolce, il problema è che quando non sei tu a doverti sforzare di imparare (in questo caso il mio amico chitarrista) diventa difficile raggiungere qualche risultato. Per quanto MI riguarda, superero' qualsiasi difficolta' fino ad avere un UBUNTU al 100%. E, per quanto riguarda i nostri amici della mela, bisogna ammettere che sono davvero dei fenomeni; lo so, creano e distribuiscono software proprietario (povero Stallman), ma il livello di alcuni programmi e' eccezionale. Ma tanto a noi che ci frega??

Hai ragione Granuz , forse Stallman e' un po' troppo estremista, quello che mi piace di lui pero' e la sua onesta'; combattere contro gli interessi delle multinazionali del software solo per difendere un idea che ha alla sua base la liberta' è da ammirare; inoltre esistono distribuzioni GNU/Linux fatte esclusivamente di software libero (gNewSense per esmpio) . IL PROBLEMA CON UBUNTU e che molti driver per stampanti, schede grafiche, ecc.., sono software proprietario, quindi i poveri sviluppatori di ubuntu ed anche la comunita' stessa, sono costretti ad accettare un driver chiuso, senza la possibilita' di migliorarlo o di risolvere i vari bug che si presentano . Per quanto riguarda i DVD e' stato ottimo il tuo consiglio, ed al mio amico chitarrista ci sto' gia' lavorando, presto si convertira' pure lui