Grazie lui49, avevo provato la soluzione da te suggerita, ma anche quella non aveva dato buoni risultati.
E grazie a10n11, per la tua sapiente pazienza.
Credo di avere risolto il problema...
Mi pare doveroso che io descriva la procedura, affinchè gli amici del forum che ne hanno bisogno possano farne uso.
Ho scaricato mettendo direttamente in esecuzione, prima il SP2. Alla fine del download è partita in automatico l'installazione che si è fermata dandomi il messaggio di cui ho detto prima. E' venuta fuori, però un'altra finestra che comunicava di riprovare in seguito perchè Windows VISTA aveva apportato degli aggiustamenti alla compatibilità.
Ebbene, a questo punto, ho chiuso il tutto, ho fatto ripartire il sistema spegnendo il computer e poi riaccendendolo.
Ho eseguito di nuovo la procedura sempre da Microsoft Download, facendo ripartire il download dello stesso SP2 e meraviglia delle meraviglie, in un batter d'occhio, dopo avermi chiesto di inserire il CD n.1 d'origine Office 2000 SR1, ha installato l'aggiornamento senza alcun problema.
Stessa procedura per il SP3... stessa riuscita. Problema risolto.Certo, la procedura è più lunga del normale, ma dopo averle provate tutte, sono contento di avere risolto il problema.
Vorrei approfittare ancora della paziente competenza di a10n11 per chiedergli il favore di indicarmi quali altri aggiornamenti "strettamente necessari" devo installare utilizzando del pacchetto Office 2000 gli applicativi: WORD - EXCELL - POWER POINT - FRONT PAGE - PUBLISHER.
Spero non sia molto lungo l'elenco.
Grazie.