Da qualche giorno, mi compare questa finestra:



Non ho idea di cosa sia, mi sapete dire qualcosa in merito e come eliminarla? Grazie ancora

Pare faccia parte di un programma chiamato dBpowerAMP Music Converter 6 creato da una Software House che si chiama "Illustrate".
La sua corretta localizzazione è: C:/Program Files/illustrate/dbpoweramp/getpopupinfo.exe
Se il tuo si trova, invece., in una differente collocazione, è assai probabile che si tratti di un malware che ha assunto quel nome allo scopo di nascondersi.
Nel caso si tratti, invece, proprio del file corretto, eccoti il link di una discussione (in inglese e proprio nel Forum Utenti della Illustrate) in cui si tratta di come far sì che questo exe non rompa più le scatole:
http://forum.dbpoweramp.com/showthread.php?p=76411

Sì: disinstallando, dovresti risolvere.

Son "Salvatore", sì, ma... soltanto di nome!