Che te ne pare di un programma di traduzione (tipo Babylon, per capirci), però gratuito?
Prova con
Lingoes 2.2.0 (l'installer ti fornisce solo il dizionario inglese, ma a questo puoi aggiungere 60 e passa altri dizionari gratuiti).
http://www.lingoes.net/en/translator/download.htmIl programma dispone anche di interfaccia in lingua italiana. Che si può scaricare anche dalla pagina Web cui conduce il sottostante link:
http://www.lingoes.net/en/translator/language_packs.htmIl necessario per ottenere la pronuncia (nel senso che il programma, poi, andrà a scandir correttamente le parole), lo si può scaricare dalla pagina Web cui conduce il sottostante link:
http://www.lingoes.net/en/translator/speech.htmInfo su come installare i dizionari si possono trovare sulla pagina Web cui conduce il sottostante link:
http://www.lingoes.net/en/translator/dict.htmE, infine, si possono scaricare i vari dizionari disponibili dalla pagina Web cui conduce il sottostante link:
http://www.lingoes.net/en/dictionary/index.htmlSembra essere un programma molto valido (ancorché del tutto gratuito), per cui approfitterei dell'occasione per segnalarlo anche al buon Alfonso: chissà che questo notevole programma non possa entrar a far parte -anche lui- del novero dei "software free" messi a disposizione qui, su
Aiutamici...