E' meglio lavorare conservando i dati in un disco che non sia quello di sistema. Vai su Start>Documenti e clicca col tasto destro del mouse. Scegli la voce Proprietà e qui potrai cambiare la destinazione della cartella. Ciao!

Prova ad eliminarla in modalità provvisoria.

Si va in Modalità Provvisoria e poi, ivi giunti, si elimina la cartella (o il file) in questione.
Per andare in Modalità Provvisoria, bisogna premere il tasto F8 immediatamente dopo la scomparsa della schermata col logo del Produttore... tenendo il tasto premuto per qualche secondo almeno. Questo interromperà il caricamento di Windows. Ci si ritroverà dinnanzi a una schermata nera con delle scritte. Qui, bisogna premer nuovamente il tasto F8. Cambierà la schermata: qui, devi selezionare l'opzione: "Modalità Provvisoria" e premere INVIO. Ti verrà chiesta conferma: fornisci la conferma. Ti verrà poi chiesto se desideri accedere al Ripristino configurazione di sistema o preferisci andare in Modalità Provvisoria: chiarisci che vuoi decisamente andare in Modalità provvisoria. Dopo di che, potrai finalmente accedere al tuo desktop in "Modalità Provvisoria" (qui, il desktop è un po' "dark")... Vai alla cartella che intendi eliminare e eliminala.

No, semplicemente, nella schermata in cui potevi selezionare il Sistema Operativo (c'era soltanto il tuo, naturalmente) avresti dovuto selezionarlo e dare INVIO...
Non avendolo fatto, non sei andato in Modalità Provvisoria. Se lo avessi fatto, invece, ci saresti potuto arrivare...
Riprova: sarai più fortunato...

Non è normale. Ma penso che in Modalità Provvisoria non avrai difficoltà a cancellarla. Se non dovessi riuscirci, prova a fare così: [parto dall'idea che tu sia già in Modalità Provvisoria]
1) rendi visibili cartelle e files nascosti;
2) apri la cartella Temp che hai citato e poi anche la cartella Update che hai citato;
3) a uno a uno, seleziona tutti i files presenti nella cartella Update e gettali via;
4) quando la cartella Update sarà vuota, getta via pure lei;
5) svuota il cestino;
6) ritorna in Modalità Normale.

In quanto alla tua età, non ti preoccupare: qui su Aiutamici -ed è forse proprio questo, il bello- c'è proprio di tutto, dai giovanissimi agli anziani. Io, ad esempio, il mese prossimo compirò 51 anni: non son sicuramente ancora "prossimo alla pensione", ma non mi definirei di certo manco "un ragazzino"...
Per cui, stai pur tranquillo, Anabasi: quando verrai su questo bel forum a domandar qualcosa, a chiedere aiuto o esporre una perplessità, ci sarà certo qualcuno, fra i tanti "aiutamici" che qui hai (me compreso), che proverà sempre a risponderti.

Beh. diciamo che NON hai fatto quello che t'avevo consigliato.
Anziché tornare in Modalità Normale, dovevi entrare nella cartella ed eliminare, ad uno ad uno, tutti quanti i files che c'eran dentro.
In quanto al file asghost.exe, eccoti delle informazioni:
http://www.file.net/process/asghost.exe.html
http://www.whatsrunning.net/whatsrunning/QueryProcessID.aspx?Process=1065
Questo file, come puoi ben vedere NON sta nella cartella che tu hai cercato di eliminare.
In quanto ai files o alle cartelle che "non si cancellano", se sono invece file o cartelle che dovrebbero normalmente cancellarsi e non lo fanno, direi che costituiscono comunque un problema: a volte, un problema anche grave.
Sicuro di non aver qualche spyware a bordo?
Prova a postare un LOG di HijackThis.

Non mi stai creando alcun particolare problema, ti assicuro.
In quanto al LOG di HijackThis, ti suggerisco di studiare attentamente la pagina Web cui ti conduce il sottostante link:
http://www.aiutamici.com/software?ID=11175